検索ワード: di propria interesse (イタリア語 - オランダ語)

di propria iniziativa;
op eigen initiatief;

39 di propria iniziativa
39 uitgebracht op eigen initiatief

indagine di propria iniziativa
onderzoek op eigen initiatief

di attrezzature di propria produzione.
van uitrustingen te verbeteren.

non di propria volontà, almeno.
niet vrijwillig in ieder geval.

articolo 9indagini di propria iniziativa
artikel90nderzoek op eigen initiatief

sospendere il procedimento di propria iniziativa
de procedure ambtshalve schorsen

92 di propria iniziativa comportamenti restrittivi.
publikatieblad van de europese gemeenschappen gedragen op een wijze die de mededinging beperkt, welbewust het gemeenschapsrecht overtreden.

esso può altresì riunirsi di propria iniziativa.
het kan eveneens op eigen initiatief bijeenkomen.

hanno così iniziato a cooperare nei settori di propria competenza e di comune interesse.
belangrijker was echter dat volgens de gemeenschap de comecon noch het soort structuur, noch het gezag had om als gelijkwaardige partner te kunnen optreden.

indagini di propria iniziativa condotte dal mediatore
een actuele lijst van genomen besluiten op het gebied van justitie en binnenlandse zaken...

1 266 indagini, comprese 28 di propria iniziativa
1266 onderzoeken, waaronder 28 op eigen initiatief

farsi assistere da un difensore di propria scelta
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan

di cui 3 indagini di propria iniziativa del mediatore.
waarvan 3 onderzoeken op eigen initiatief van de ombudsman.

la commissione può avviare tale procedura di propria iniziativa.
de commissie kan deze procedure op eigen initiatief inleiden.

a) siano comunicate dal prestatore di propria iniziativa;
a ) op eigen initiatief door de dienstverrichter wordt verstrekt;

dal 1972 il comitato può inoltre formulare pareri di propria iniziativa su qualsiasi questione d'interesse comunitario.
sinds 1972 heeft het comité het recht op eigen initiatief over alle aangelegenheden van communautair belang een standpunt naar voren te brengen.

decisione sull'indagine di propria iniziativa 303/97/pd
besluit met betrekking tot eigen initiatiefonderzoek 303/97/pd

altro (di cui 4 di propria iniziativa) (21,1%)
andere (waarvan 4 initiatiefonderzoeken) (21,1%)

decisione sull'indagine di propria iniziativa 674/comla/f/pd
organisatie van een vergelijkend onderzoek besluit inzake eigen initiatiefonderzoek 674/comla/f/pd