検索ワード: difenidramina (イタリア語 - オランダ語)

difenidramina.
diphenhydramine.

ibuprofene e difenidramina.
ibuprofen diphenhydramine.

- la difenidramina, adrian, devo assumerla?
de diphenhydramine, neem ik die in?

ho gia' un accesso, sto somministrando difenidramina.
hij heeft al een infuus, ik geef nu diphenhydramine.

50 mg di difenidramina, e un analgesico, ad es.
daarnaast kan een oraal antihistaminicum, bijv. difenhydramine 50 mg en een analgeticum, bijv.

ho trovato tracce di difenidramina idrocloride nel suoo tossicologico.
ik heb sporen van diphenhydramine hydrochloride gevonden.

senno' perche' non prendere direttamente la difenidramina?
anders, waarom niet alleen de diphenhydramine slikken?

io... suppongo che... possiamo provare con droperidolo e difenidramina.
- daar ben ik van in coma geraakt.

quell'uomo mi ha incoraggiato ad assumere difenidramina, watson.
hij zei dat ik diphenhydramine moest nemen.

beh, la difenidramina idrocloride e' sia un sedativo che un antiemetico.
nou, diphenhydramine hydrochloride is zowel een... slaap- als antie-braak middel.

non e' la difenidramina che doc ha trovato nelle nostre vittime.
het is niet de difenhydramine dat doc vond in onze slachtoffers.

le ho dato 0.3 ml di epinefrina intramuscolo e 50 ml di difenidramina endovena.
ik heb 0.3 milligram van epinefrine en 50 van difeenhydramine infuus toegediend.

l'unico antidoto è una sana dose di difenidramina, di cui ho una bella scorta.
het enige tegengif is diphenhydramine... wat ik in huis heb.

un predosaggio con difenidramina ha ridotto questi effetti suggerendo che l’ istamina possa avere un ruolo in questo processo.
door vooraf difenhydramine toe te dienen, verminderden deze effecten, wat er op wijst dat histamine mogelijk een rol speelt bij dit proces.

la premedicazione che consiste di un antipiretico e di un antistaminico, ad esempio paracetamolo e difenidramina, deve sempre essere somministrata prima di ogni infusione di mabthera.
4 premedicatie, bestaande uit een antipyreticum en een antihistaminicum, bijv. paracetamol en difenhydramine, moet altijd voorafgaand aan infusie met mabthera worden toegediend.

un pre-trattamento con difenidramina ha provocato una diminuzione di questi effetti suggerendo che l’ istamina potrebbe avere un ruolo in questo processo.
voorbehandeling met difenhydramine verminderde deze effecten, wat erop wijst dat histamine een rol zou kunnen spelen in dit proces.

questi sintomi possono essere trattati con analgesici/ antipiretici come la meperidina o il paracetamolo, o con antistaminici come la difenidramina (vedere paragrafo 4.2).
deze symptomen kunnen worden behandeld met een analgeticum/antipyreticum zoals pethidine of paracetamol of met een antihistaminicum zoals difenhydramine (zie rubriek 4.2).

anche se non è stata studiata specificatamente la possibile interazione in vivo tra docetaxel e terapie concomitanti, le interazioni in vitro tra farmaci strettamente legati alle proteine quali eritromicina, difenidramina, propranololo, propafenone, fenitoina, salicilati, sulfametoxazolo e sodio valproato non hanno evidenziato influenze sul legame di docetaxel alle proteine.
hoewel de mogelijke in-vivo interactie van docetaxel met gelijktijdig toegediende medicatie niet formeel is onderzocht, is uit in-vitro interactie-onderzoek gebleken dat stoffen met een sterke eiwitbinding zoals erytromycine, difenhydramine, propranolol, propafenon, fenytoïne, salicylaat, sulfamethoxazol en natriumvalproaat geen invloed hebben op de eiwitbinding van docetaxel.