検索ワード: disappannamento (イタリア語 - オランダ語)

sbrinamento/disappannamento
ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen

disappannamento del parabrezza
ontdooiing van de voorruit

disappannamento lunotto posteriore
van de achterruit

dispositivi di sbrinamento e disappannamento
ontdooiing en ontwaseming

dispositivo di sbrinamento e di disappannamento dei veicoli a motore novembre 1976
defrosters en demisters van motorvoertuigen november 1976

dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore.
ontdooiings- en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen: voertuigen:

direttiva del consiglio del 21 dicembre 1977 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore
van 21 december 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake ontdooiings - en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen

questa procedura non si applica tuttavia alle modifiche intese a introdurre prescrizioni relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate diverse da quelle del parabrezza .
deze procedure is evenwel niet van toepassing op wijzigingen waarmede de invoering wordt beoogd van voorschriften betreffende andere ontdooiings - en ontwasemingsinrichtingen dan die voor de voorruit .

considerando che le prescrizioni tecniche alle quali devono soddisfare i veicoli a motore ai sensi delle legislazioni nazionali riguardano , fra l ' altro , i dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore ;
overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen , onder andere betrekking hebben op het ontdooien en het ontwasemen van het glasoppervlak van motorvoertuigen ;

(4) vedi pag. 1 della presente gazzetta ufficiale.direttiva del consiglio del 21 dicembre 1977 per il ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri relative ai dispositivi di sbrinamento e di disappannamento delle superfici vetrate dei veicoli a motore
betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake ontdooiings -en ontwasemingsinrichtingen voor het glasoppervlak van motorvoertuigen