検索ワード: divulgativo (イタリア語 - オランダ語)

programma divulgativo
voorlichtingsprogramma

Æfa, di carattere divulgativo
1 180 π algemene voorlichting fåjte ^^f

^fj^ di carattere divulgativo
algemene voorlichting

pubblicazioni a carattere divulgativo
algemene voorlichting

pubblicazioni di carattere divulgativo.
belangrijkste publicaties van de eu

tilÈu i pubblicazioni di carattere divulgativo
algemene voorlichting

opuscolo divulgativo sugli aspetti umani dell'integrazione europea.
populair­wetenschappelijke brochure over de menselijke aspecten van de europese integratie.

ci serviranno un'insegna, materiale divulgativo, tutto quanto.
we hebben borden nodig, stoffering, alles.

π pubblicazioni tffe di carattere divulgativo α scienze e tecnologie d'avvenire
algemene voorlichting α cordis user manual: rtd-databases

infine, è allo studio una conferenza a carattere divulgativo per l'anno 2000.
voorts is in het jaar 2000 een conferentie ter verspreiding van de bevindingen gepland. (projectnr. 0200. onderzoeksleiders: j. costa/t. kauppinen/k. o'kelly.)

al fine di rispondere alle diverse esigenze, fu realizzato materiale divulgativo di vario genere.
er werd een serie uiteenlopende publicaties voor verschillende behoeften geproduceerd.

anche gli istituti di formazione degli insegnanti e le as sociazioni di insegnanti hanno elaborato materiale divulgativo. vo.
instellingen voor de opleiding van leraren en centra voor leraren hebben ook vulgariserende informatie samengesteld.

l'opuscolo a carattere divulgativo presenta un quadro globale della situazione e della politica sociale nella comunità.
de populair­wetenschappelijke brochure geeft een overzicht van de sociale toestand en het sociale beleid in de gemeenschap.

concretamente questo settore organizza conferenze e visite informative e prepara materiale divulgativo e pubblicazioni di carattere interno, fra cui il presente vademecum.
feitelijk organiseert deze sectie voorlichtingsbezoeken en verzorgt zij interne pu­blicaties zoals dit vademecum.

il programma di partnership fornisce materiale divulgativo alle imprese e organizzazioni che desiderano diffondere informazioni sul passaggio all’ euro.
het partnership programma voorziet bedrijven en organisaties die informatie willen verspreiden over de chartale invoering van de euro, van communicatiemateriaal.

e stato realizzato del materiale promozionale divulgativo come opuscoli riassuntivi, poster, diapositive e fotografie, ad integrazione dei programmi di ricerca e delle pubblicazioni.
algemeen promotioneel materiaal, zoals samenvattende brochures, affiches, dia's en foto's werden vervaardigd ter aanvulling van de onderzoeks- en publicatieprogramma's.

l'opuscolo divulgativo descrive il grande progetto di creazione, entro il 1992, di un vasto mercato senza frontiere all'interno della comunità europea
in deze brochure wordt het grote project beschreven van de totstandbrenging van een europese markt zonder grenzen die tegen 1992 moet worden gerealiseerd.

e' secondo me uno scandalo che un semplice opuscolo divulgativo illustrato, pubblicato dalla commissione, fornisca ai membri del parla mento più informazioni del documento ufficiale della com missione.
ik vind het schandalig dat een door de commissie gepubliceerde kleurige brochure ons afgevaardigden meer informatie verschaft dan het officiële document van de commissie.

mi auguro che la creazione dell’istituto sia già di per sé un atto «educativo» e che esso saràun efficace strumento divulgativo e educativo nelsenso più ampio del termine.
ik hoop dan ook dat alleen al de oprichting van het instituut een zeker opvoe- dend effect zal hebben, en dat het instituut op een effectieve manier zal bijdragen tot een wijdverbreide bewustwording over het onderwerp, alsmede tot onderricht erover in de meest brede zin van het woord.

(solo per i progetti che svolgano mirate e concrete attività divulgative)
kleinent ii: (voor projecten die alleen concrete en doelgerichte verspreidingsactiviteiten uitvoeren)