検索ワード: dopo che erano stati uccisi i fanti (イタリア語 - オランダ語)

anni dopo che erano stati fatti.
jaren nadat ze waren gemaakt.

ma dopo... scoprii che tre nostri compagni erano stati uccisi.
maar daarna, zag ik dat drie van onze mannen gedood waren.

ha detto che i miei amici erano stati uccisi.
je zei dat mijn vrienden zijn omgekomen.

non dopo che sono stati uccisi... nella propria casa.
niet nadat ze al zijn vermoord, in hun eigen huis.

in pazienti che erano stati torturati.
bij patiënten die gemarteld waren.

avevi detto che erano stati... - uccisi durante l'invasione.
je zei, dat je gezin was omgekomen tijdens de invasie.

- avevi detto che erano stati loro.
wat? maar dat zei je.

certo che erano stati loro, kit. kit?
natuurlijk niet, kit.

dicevi che erano stati i giorni più felici della tua vita.
je zei dat het de gelukkigste dagen van je leven waren.

e mi disse che suo padre e sua madre erano stati uccisi da un drago.
zij vertelde me dat haar mama en papa vermoord waren door een draak.

eri presente quando sono stati uccisi i bambini?
was je aanwezig toen die jongens werden vermoord?

avrebbe detto che erano stati lasciati qui per te.
hij zou zeker gezegd hebben dat hij voor jou was.

vari uomini politici che erano stati membri del parlamento
is het zinvol niet te willen spreken met een parlement door het toedoen waarvan de doodstraf bijna tot het verleden behoort?

c'erano anche altri che erano stati rapiti.
sommige van hen waren ook ontvoerd.

"..poco dopo che c'erano stati quei tafferugli davanti al senato."
...ik ben aangekomen, juist na de schermmutselingen, vlak voor de senaat.

diceva che erano stati i venti forti e le violente correnti dell'oceano.
volgens hem kwam dat door de wind en 'n sterke zeestroming.

- ho capito che erano stati loro. - a lei la testimone.
uw getuige.

i soldati serbi, che erano stati inizialmente ritirati, sono tornati.
de servische soldaten, die eerst werden teruggetrokken, zijn allang naar kosovo teruggekeerd.

ha usato tubi e armature per somministrare loro... dei fluidi endovena dopo che erano stati sepolti.
er was 'n stellage voor 'n infuus om ze vocht toe te dienen.

a quanto sembra sono stati presentati nuovi emendamenti dopo che erano stati distribuiti gu emendamenti originali.
kennelijk zijn er, nadat die amendementen zijn uitgedeeld, nog nieuwe amendementen ingediend.