検索ワード: emerse (イタリア語 - オランダ語)

terre emerse
werelddeel

sono emerse due questioni .
daarbij zijn twee zaken naar voren gekomen .

emerse un nome... il tuo.
eén naam kwam naar boven. die van jou.

sono emerse nuove prove.
er is nieuw bewijs komen bovendrijven.

•nuove si de sono emerse.
•nu hebben we te maken met nieuwe uitdagingen.

proposte emerse dalla consultazione
uit het overleg voortvloeiende voorstellen

le caratteristiche comuni emerse sono:
vastgesteld kan worden dat een aantal kenmerken gemeen schappelijk zijn:

- ma sono emerse alcune preoccupazioni.
maar ik maak me zorgen.

reazioni avverse emerse dal trattamento
bijwerkingen die zijn opgetreden tijdens de behandeling

abbiamo occupato le terre emerse.
we bezetten het land dat verscheen.

purtroppo non sono finora emerse soluzioni.
de recente amnestie voor politieke gevangenen is door de tien toegejuichd als een bemoedigend en positief gebaar.

hanno cercato sulle terre emerse?
zoeken ze op land en op water?

e di come ondine emerse dall'acqua.
en hoe ondine uit het water kwam.

gia', sono emerse alcune nuove informazioni.
we hebben nieuwe informatie.

non sono emerse altre questioni scientifiche irrisolte.
er zijn geen andere open wetenschappelijke kwesties gerezen.

anomalie emerse dall’analisi dei flussi commerciali
onregelmatigheden die aan het licht zijn getreden bij de analyse van de handelsstromen

eventuali anormalita' strutturali sarebbero emerse nell'ecocardio.
structurele afwijkingen zouden te zien zijn bij een echo.

nuovi dati emersi
nieuwe bevindingen