検索ワード: esigenze lavorative (イタリア語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

esigenze lavorative

オランダ語

taakeisen

最終更新: 2014-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lavorative

オランダ語

mobiele tel.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ore lavorative

オランダ語

werktijd

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

posizioni lavorative

オランダ語

banen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

spese lavorative.

オランダ語

werkuitgave.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esperienze lavorative?

オランダ語

heb je werkervaring?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' difficile bilanciare famiglia ed esigenze lavorative.

オランダ語

gezin en werk combineren is moeilijk.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una caratteristica comune è che il trattamento può essere fornito al di fuori del normale orario di apertura per potere venire incontro a esigenze lavorative e garantire discrezione.

オランダ語

in verband met de potentiële hoge injectiefrequentie moet de verstrekking van steriele toebehoren voor injecterende gebruikers niet worden beperkt (van beek et al., 2001).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

de adeguare la formazione professionale alle esigenze qualitative e quantitative del sistema lavorativo.

オランダ語

in het artikel wordt gewezen op spanningen zowelin de "verticale" als in de "horizontale" verhou ding tussen actoren ten gevolge van het ontbreken van geschikte besturingsconcepties.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

queste esigenze possono nascere dagli aspetti lavorativi e non lavorativi delle attività della persona oltre che dai propri bisogni.

オランダ語

een aantal experimenten die door kalsbeek werden uitgevoerd tonen dit verschijnsel aan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

51 ta a mano a mano che il lavoratore si adegua al ritmo o con l'ac centuarsi della pressione di gruppo, oppure può verificarsi un calo di attenzione rivolta alle esigenze lavorative che si inten sifica col passare del tempo.

オランダ語

51 bij de bouw.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

inoltre, l'esigenza dì elevate prestazioni lavorative e del com­pimento di mansioni dì stretto controllo aumentano lo stress fisico e psicologico.

オランダ語

hoge prestatienormen en strenge controle verhogen de fysieke en psychologische stress.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il lavoro attivo è caratterizzato da elevate esigenze psicologiche del compito, unitamente ad un elevato controllo sulla situazione lavorativa (fig. 5).

オランダ語

actief werk wordt omschreven als een combinatie van hoge psychische taakeisen en een grote mate van zeggenschap over de werksituatie (figuur 5).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si può affermare che situazioni lavorative ad elevato impegno psicofisico (elevate esigenze del compito, scarso controllo) hanno effetti nocivi sulla salute?

オランダ語

hebben werksituaties onder grote spanning (hoge taakeisen, weinig regelmogelijkheden) werkelijk schadelijke gevolgen voor de gezondheid?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

5,4 giorni lavorativi

オランダ語

5,4 werkdagen.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,790,586,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK