検索ワード: esprimo il consenso per l (イタリア語 - オランダ語)

ho dato il consenso per l'adozione.
een keuze voor ons.

- il consenso per il dnr. cosa?
niet reanimeren?

dare il consenso per l'ingresso di un treno
trein laten doorrijden

ci serve il consenso per i test.
ze moeten instemmen met onderzoek.

- non darà il consenso per la procedura.
hij wil de operatie niet laten doen.

vuole il nostro consenso per questo?
daar moeten we voor tekenen?

e' il consenso per una gita di classe.
het is een toestemmingsbriefje voor een klasse uitje.

non ho firmato il consenso per filmare me o l'ufficio.
ik heb geen toestemming gegeven om mij of dit gebouw te filmen.

non ci serve il consenso per un'autopsia.
je hebt geen toestemming nodig voor een autopsie.

consenso per la trasmissione di dati
toestemming om gegevens aan derden te verstrekken

consenso per un'utilizzazione successiva
machtiging voor het gebruik van gegevens voor andere dan de oorspronkelijke doelstellingen

non avrei mai dovuto dare il consenso per questa operazione.
ik had nooit in moeten stemmen met deze operatie.

chiederai alla mamma il consenso per una biopsia del midollo?
ga je de moeder vragen akkoord te gaan met een beenmergbiopsie?

se la famiglia di esther avesse dato il consenso per l'autopsia... ora sarebbero 201.
als esther's familie me een autoptie had laten doen, waren dat er 201.

consenso per recupero uova nome: katherine dunlevy
toestemming om eitjes te oogsten katherine dunlevy

no, il governo spagnolo ha dato il consenso per una soluzione a maiorca.
nee, we mogen van de spaanse regering posten op mallorca.

da boston e' arrivato il consenso per il trattamento farmacologico del cancro.
hier is een toelating van boston voor het kanker medicatie onderzoek.

ho deciso che sei capace di dare il consenso per essere un donatore di organi.
ik ga beslissen dat je in staat bent zijn om toestemming te geven om levende donor te zijn.

i mcneil hanno dato il consenso per fare una biopsia mentre e' li'.
de mcneils hebben toestemming gegeven om een biopsie te doen terwijl je opereert.

- sapete, io non ho dato il consenso per essere filmato in televisione proprio ora.
ik heb geen toestemming gegeven om dit op de televisie uit te zenden.