検索ワード: fördraget (イタリア語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Dutch

情報

Italian

fördraget

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget

オランダ語

förenlighet enligt artikel 86.2 i eg-fördraget

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

förenlighet på grundval av artikel 87.3 c i eg-fördraget

オランダ語

förenlighet på grundval av artikel 87.3 c i eg-fördraget

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

därför omfattas stöd till componenta av artikel 87.1 i eg-fördraget.

オランダ語

därför omfattas stöd till componenta av artikel 87.1 i eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

3.1 förekomst av statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget

オランダ語

3.1 förekomst av statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bedömning av förekomsten av stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget

オランダ語

bedömning av förekomsten av stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kommissionen hyser också allvarliga tvivel på om det eventuella statliga stödet är förenligt med eg-fördraget.

オランダ語

kommissionen hyser också allvarliga tvivel på om det eventuella statliga stödet är förenligt med eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

kommissionen anser att det är sannolikt att det vid försäljningen av marken förekom statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget.

オランダ語

kommissionen anser att det är sannolikt att det vid försäljningen av marken förekom statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.

オランダ語

detta innebär att statligt stöd till vägaffärsverket kan vara förenligt med fördraget, om företaget har fått särskilda uppgifter som det inte skulle kunna utföra utan det stöd som beskrivs ovan.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget på grundval av en ekonomisk bedömning av det påstådda behovet av att avskaffa dubbla styrmedel

オランダ語

förenlighet med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i eg-fördraget på grundval av en ekonomisk bedömning av det påstådda behovet av att avskaffa dubbla styrmedel

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(13) selektiv nedsättning av skatter som tas ut av miljöskyddsskäl utgör i regel driftsstöd som omfattas av artikel 87 i eg-fördraget.

オランダ語

(13) selektiv nedsättning av skatter som tas ut av miljöskyddsskäl utgör i regel driftsstöd som omfattas av artikel 87 i eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(18) utifrån de uppgifter som finns tillgängliga betvivlar kommissionen att det skulle vara möjligt att godkänna stödet på grundval av något av de andra undantag som föreskrivs i fördraget.

オランダ語

(18) utifrån de uppgifter som finns tillgängliga betvivlar kommissionen att det skulle vara möjligt att godkänna stödet på grundval av något av de andra undantag som föreskrivs i fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"europeiska kommissionen informerar er härmed om sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 i eg-fördraget i fråga om det statliga stödet till vägaffärsverket.

オランダ語

%quot%europeiska kommissionen informerar er härmed om sitt beslut att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.3 i eg-fördraget i fråga om det statliga stödet till vägaffärsverket.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

(43) kommissionens preliminära undersökning har således väckt tvivel beträffande förekomsten av statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget.

オランダ語

(43) kommissionens preliminära undersökning har således väckt tvivel beträffande förekomsten av statligt stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

(15) kommissionen misstänker i det nuvarande skedet att högfors stads förvärv av componentas andelar i kk utgör stöd av det slag som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget.

オランダ語

(15) kommissionen misstänker i det nuvarande skedet att högfors stads förvärv av componentas andelar i kk utgör stöd av det slag som avses i artikel 87.1 i eg-fördraget.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

111. kommissionen kommer därför till slutsatsen att åtgärderna "lån med lägre ränta än marknadsräntan", "förhandlingsentreprenader" och "undantag från tillämpning av konkurslagstiftningen och fördelaktig tillämpning av skattelagstiftningen" utgör statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget. dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

オランダ語

111. kommissionen kommer därför till slutsatsen att åtgärderna%quot%lån med lägre ränta än marknadsräntan%quot%,%quot%förhandlingsentreprenader%quot% och%quot%undantag från tillämpning av konkurslagstiftningen och fördelaktig tillämpning av skattelagstiftningen%quot% utgör statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget. dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,471,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK