検索ワード: finestra temporale (イタリア語 - オランダ語)

- finestra temporale?
wanneer? - sinds gisteravond.

perderemo la finestra temporale.
- nee, geen tijd.

temporale
onweersbui

temporale.
storm.

- la finestra temporale di rottura.
periode?

e' una... finestra temporale strettissima.
je hebt maar weinig tijd om het te doen.

la finestra temporale era incredibilmente piccola.
zijn tijdsvenster was ontzettend klein.

e' una finestra temporale molto stretta.
dat is heel krap tijd.

abbiamo una finestra temporale piuttosto ristretta.
we maken slechts heel even kans.

la finestra temporale avrebbe dovuto chiudersi!
de tijdsraam had moeten sluiten!

ok, di che finestra temporale stiamo parlando?
wat is het tijdsbestek?

questa e' una finestra temporale, sarah jane.
dit is een tijdsraam, sarah jane.

ma la finestra temporale avrebbe dovuto chiudersi!
maar het tijdsraam had moeten sluiten!

temporale? temporale.
donderstormen?

ma coincide esattamente con la nostra finestra temporale.
precies de tijd waarin de moord is gepleegd.

forza, stiamo perdendo la nostra finestra temporale.
we verliezen onze kans.

chiusura a tempo, finestra temporale, apertura multipla.
tijdklok, tijdelijke toegang, meer deuren gecontroleerd.

se vogliamo salvarli, abbiamo una finestra temporale ristretta.
- als we hen gaan redden, moeten we snel zijn.

ci ha appena dato una finestra temporale per l'iniziazione.
-toen wijdde hij hem in.

la nostra finestra temporale da 48 ore e' scesa a 24.
ons 48 uur tijdsbestek is gekrompen tot 24.