検索ワード: fluorite (イタリア語 - オランダ語)

fluorite
fluoriet

8) fluorite e barite:
8) ) fluoriet en bariet:

i cristalli verdi sono fluorite ottaedrica.
de groene kristallen zijn octaëdrisch fluoriet.

ne risulta fluorite con diverso tenore di fluoruro di calcio.
dit levert vloeispaat op met verschillende calciumfluoridegehaltes.

oggetto: estendere la procedura alla fluorite in forma di polvere vere
betreft: uitbreiding van de procedure tot vloeispaat in pocdervorm.

sembrerebbe quindi che tale fluorite sia adatta a determinate applicazioni a valle.
dit schijnt erop te wijzen dat dergelijk vloeispaat voor bepaalde toepassingen geschikt is.

gli esportatori cinesi avrebbero invece accesso diretto alla fluorite prodotta in cina.
anderzijds hebben de chinese exporteurs directe toegang tot in china geproduceerd fluorspar.

procedura antidumping relativa alle importazioni di fluorite originaria della repubblica popolare cinese.
anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van vloeispaat van oorsprong uit de volksrepubliek china.

(35) nessun produttore cinese di fluorite ha collaborato all'inchiesta.
(35) geen enkele chinese producent van vloeispaat werkte aan het onderzoek mede.

nms sfrutta un deposito di fluorite situato nel comune di silius (sardegna).
nms exploiteert een ertslaag fluoriet in de op sardinië gelegen gemeente silius.

inoltre, i prezzi della fluorite negli stati uniti sono risultati superiori a quelli praticati nella comunità.
bovendien bleek dat de prijzen voor vloeispaat in de vs hoger lagen dan in de gemeenschap.

l’nms sfrutta un giacimento di fluorite [3] nel comune di silius, in sardegna.
nms exploiteert een ertslaag fluoriet [3] in de gemeente silius, op sardinië.

(15) la commissione ha quindi cercato collaboratori in paesi che producono notoriamente quantitativi sufficienti di fluorite.
(15) de commissie verzocht vervolgens om medewerking in landen waarvan bekend was dat vloeispaat er in toereikende hoeveelheden werd vervaardigd.

avviso d'apertura di un riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di fluorite originaria della repubblica popolare ci nese.
bericht van inleiding van een herzieningsprocedure in verband met de antidumpingmaatre gelen die van toepassing zijn op vloeispaat uit de volksrepubliek china.

la fluorite è utilizzata nella sintesi di molecole organiche per la produzione di materie plastiche, quali teflon, resine, aerosol e lubrificanti.
fluoriet wordt gebruikt bij de synthese van organische moleculen voor de vervaardiging van kunststoffen zoals teflon, harsen, aërosolen en smeermiddelen.

la proroga delle misure antidumping nei confronti delle importazioni dalla cina ostacolerebbe pertanto l'accesso degli utilizzatori alle forniture di fluorite di buona qualità.
handhaving van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer uit de vrc zou derhalve de beschikbaarheid van vloeispaat van goede kwaliteit voor deze verwerkende bedrijven in het gedrang brengen.

91 -ex38249095 -residui di gesso calcinato -produzione di acido fluoridrico, fluoridi e criolite dalla fluorite -
91 -ex38249095 -residuen van gebrande gips -fabricage van waterstoffluoride, fluoriden en kryoliet op basis van vloeispaat -

inoltre, l'importo elevato della tassa imposta dalla cina per il rilascio della licenza dimostra che i produttori cinesi di fluorite sono in grado di vendere a prezzi bassissimi.
bovendien blijkt uit het aanmerkelijke bedrag van de vergoeding voor de afgifte van deze vergunningen dat de chinese producenten van vloeispaat tegen zeer lage prijzen kunnen verkopen.

(103) si è constatato che, tra il 1996 e il 1998, l'industria utilizzatrice di fluorite ha effettuato cospicui investimenti nella comunità.
(103) de commissie stelde vast dat tussen 1996 en 1998 door de verwerkende bedrijfstak in de gemeenschap veel werd geïnvesteerd.

71 -ex28332990 -solfato di calcio -trasformazione di fluorite in fluoruro d'idrogeno (acido fluoridrico) -
71 -ex28332990 -calciumsulfaat -verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride -