検索ワード: fso (イタリア語 - オランダ語)

fso
fso

fso sa
fso sa

fso sa + controllate
fso sa + dochterondernemingen

daewoo — fso motor sa)
daewoo — fso motor s.a.)

(75) fso produkuje samochody.
(75) fso produkuje samochody.

fso è un produttore polacco di automobili.
fso is een poolse producent van personenauto’s.

la commissione ritiene che fso operi su due mercati.
de commissie merkt op dat fso op twee markten actief is.

nel 2004 fso ha venduto in polonia soltanto 3500 automobili.
in 2004 verkocht fso slechts 3500 auto’s in polen.

cosa intendano le autorità polacche per il contributo proprio di fso.
wat de poolse autoriteiten als de eigen bijdrage van fso beschouwen.

entrambi i metodi mostrano che il valore di fso è […].
beide methoden komen tot de slotsom dat de waarde van fso […] is.

il piano di ristrutturazione contiene una descrizione dei mercati su cui opera fso.
het herstructureringsplan omvat beschrijvingen van de markten waarop fso actief is.

fso responsabile della sicurezza dei luoghi (facility security officer)
fso veiligheidsfunctionaris voor een vestiging (facility security officer)

il governo polacco ha avviato trattative esclusive con avtozaz in relazione alla vendita di fso.
de poolse regering begon exclusieve onderhandelingen met avtozaz voor de verkoop van fso.

ciò fa sì che fso abbia un accesso privilegiato alla rete di distribuzione ukravto per vendere i propri prodotti.
hierdoor heeft fso voor de verkoop van zijn producten geprivilegieerde toegang tot het distributienetwerk van ukravto.

da allora la società ha acquisito il nome di fabryka samochodów osobowych («fso»).
toen is de naam van de onderneming veranderd in fabryka samochodów osobowych (hierna „fso” genoemd).

il piano di ristrutturazione di fso, e la ristrutturazione dei debiti di fso in esso compresa, deve essere realizzato integralmente.
het plan voor de herstructurering van fso, met inbegrip van de herstructurering van de verplichtingen van fso, moet volledig ten uitvoer worden gebracht.

in virtù di tale accordo, fso può produrre tale modello fino al […] e venderlo fino al […].
volgens de bepalingen van de nieuwe overeenkomst mag fso dit model produceren tot […] en verkopen tot […].

[…] istituti finanziari hanno acconsentito all’estinzione della maggior parte dei propri crediti nei confronti di fso.
de financiële instellingen […] zijn ermee akkoord gegaan om hun vorderingen jegens fso grotendeels kwijt te schelden.

la commissione ritiene, tuttavia, che il fatto che fso abbia ottenuto l’accordo significhi che la produzione sia più economica.
de commissie merkt wel op dat het feit dat fso het contract in de wacht heeft gesleept, betekent dat haar productie goedkoper is.

[alcune imprese]: avtozaz, […], [hanno manifestato], in linea di principio, un interesse ad investire in fso.
[enkele ondernemingen] avtozaz, […], [gaven aan] in principe belangstelling te hebben om in fso te investeren.