検索ワード: generalità del dichiarante (イタリア語 - オランダ語)

generalità del richiedente
gegevens over de aanvrager

uso proprio del dichiarante
eigen gebruik van de registrant

altri obblighi del dichiarante
nadere verplichtingen van registranten

firma del dichiarante/rappresentante:
handtekening ven de aangever/vertegenwoordiger:

luogo, data e firma del dichiarante
plaats, datum en handtekening van de aangever

- nome, cognome e indirizzo del dichiarante,
- naam en adres van de declarant;

compilazione del certificato da parte del dichiarante
invullen van het certificaat door de opsteller

le relative spese sono a carico del dichiarante.
de hieraan verbonden kosten komen ten laste van de aangever.

firma e nome del dichiarante/rappresentante: marche:
handtekening en naam van de aangever/venegenwordiger: merken

generalità del proprietario del veicolo o del suo detentore;
de gegevens van de eigenaar en de houder van het voertuig;

b) il nome e l'indirizzo completo del dichiarante;
b) de naam en het volledige adres van de aangever;

gli obblighi del dichiarante sono quelli di cui all'articolo 293.
op de aangever rusten de in artikel 293 bedoelde verplichtingen.

— l'annullamento o rettifica della dichiarazione da parte del dichiarante,
de bepalingen betreffende het toepassingsgebied van dit document moeten derhalve ingrijpend worden gewijzigd.

generalità del proprietario del veicolo o del soggetto che lo acquisisce in leasing;
de gegevens van de eigenaar of de lessee van het rijtuig;

identificazione: indicare le generalità del branco d’origine e del marchio.
identificatie: identificatie van het koppel van oorsprong en merknaam.

casella 54 luogo e data, firma, cognome e nome del dichiarante o del suo rappresentante
vak 54 plaats en datum, handtekening en naam van de aangever of zijn vertegenwoordiger

24. uso proprio del dichiarante, un uso industriale o professionale da parte del dichiarante;
24. "eigen gebruik van de registrant": industrieel of beroepsmatig gebruik door de registrant;

le riproduzioni che la generalità del pubblico possa confondere per banconote in euro originali sono considerate illecite.
reproducties die het publiek zou kunnen verwarren met echte eurobankbiljetten worden onrechtmatig geacht.

garantire il prelievo del dazio compensativo in caso di informazioni lacunose o mancata collaborazione da parte del dichiarante.
om ervoor te zorgen dat het compenserende recht kan worden toegepast indien de aangever onvoldoende gegevens verstrekt of onvoldoende meewerkt.

d) garantire il prelievo del dazio compensativo in caso di informazioni lacunose o mancata collaborazione da parte del dichiarante.
d) om ervoor te zorgen dat het compenserende recht kan worden toegepast indien de aangever onvoldoende gegevens verstrekt of onvoldoende meewerkt.