検索ワード: il compilatore (イタリア語 - オランダ語)

chi e' il compilatore d'appello ?
wie is de bevoegde beoordelaar in beroep ?

come adire il compilatore d'appello?
de beoordelaar in beroep worden ingeschakeld ?

chi è il compilatore d'appello competente?
wie is de bevoegde beoordelaar in beroep ?

9­ 1­ chi e' il compilatore d'appello ?
wie is de bevoegde beoordelaar in beroep ?

macchina virtuale con il compilatore jit per prestazioni ottimali
virtuele machine met jit cpu compiler voor maximum snelheid

in quale spirito il compilatore deve formulare i suoi giudizi?
in welke geest moet de beoordeling worden opgesteld ?

il compilatore si trova di fronte ad un compito particolarmente arduo.
dit is een lastige taaie voor de beoordelaar.

il compilatore d'appello trasmette una copia del rapporto alla propria
de beoordelaar in beroep doet vervolgens een afschrift van het rapport aan zijn direetoraat-generaal toekomen en zendt het origineel en het andere afschrift dat in zijn bezit is via het secretariaat van zijn direetoraat-generaal toe aan de bevoegde dienst van beheer (l).

il compilatore d'appello può confermare o modificare il primo rapporto.
de beoor­delaar in beroep heeft de bevoegdheid de eerste beoordeling te bevestigen of te wijzigen.

il compilatore deve specificare se agisce a nome di un altro fabbricante o importatore
geef aan of u een andere betrokken fabrikant of importeur vertegenwoordigt woordigt

il compilatore deve limitarsi a descrivere tali modifiche senza formulare giu­ dizi di valore.
de beoordelaar moet zich beperken tot een beschrijving van de veranderingen, zonder toevoeging van enig waarde-oordeel.

il compilatore d'appello stabilisce il rapporto informativo e lo notifica al funzionario.
deze stelt het beoordelingsrapport vast en brengt het ter kennis van de ambtenaar.

il compilatore competente è quello del servizio da cui dipende il posto occupate dal funzionario.
hij moet echter c d de voor beoordelingen bevoegde ambtenaar van de dienst waar de beoordeelde feitelijk werkzaam is raadplegen.

il compilatore d'appello è il superiore gerarchico diretto del compilatore di prima istanza.
- de directeurgeneraal (algemeen raadadviseur) wanneer de beoordeling in eerste instantie is opgesteld door een directeur, een bijzonder raad­adviseur of door de assistent van de directeur-generaal;

in questo caso il compilatore accompagna il rapporto con una nota redatta secondo il modello che segue.
in dit geval voegt de beoordelaar een volgens onderstaand model opgestelde nota bij het rapport.

il compilatore deve consultare, se del caso, gli altri superiori gerarchici del funzionario oggetto del rapporto.
eventueel moeten ook de andere hiërarchieke meerderen van de beoordeelde door de beoordelaar worden geraadpleegd.

il compilatore deve consultare, se del caso, gli altri superiori gerar­ chici del funzionario oggetto del rapporto.
eventueel moeten ook de andere hiërarchieke meerderen van de beoordeelde door de beoordelaar worden geraadpleegd.

il compilatore del rapporto informativo deve preventivamente consultare il superiore gerarchico diretto del funzionario oggetto del rapporto informativo.
de beoordelaar is verplicht de rechtstreekse chef van de te beoordelen ambtenaar vooraf te raadplegen.

i predetti appongono il loro visto al rapporto e possono aggiungervi le loro osservazioni, in caso di disaccordo con il compilatore.
zij tekenen het beoordelingsrapport voor gezien en kunnen, ingeval zij het met de beoordeling niet eens zijn, aan het rapport hun opmerkingen toevoegen.

il compilatore che ritenga in coscienza di dover formulare uno o più giudizi analitici ovvero un giudizio complessivo sfavorevole, deve farlo.
de beoordelaar die in geweten meent één of meer ongunstige gespecificeerde beoordelingen of een ongunstige algemene beoordeling te moeten geven, moet dat ook doen.