人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- in mano alla nato.
- de navo heeft 'm.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se il diario finisce in mano alla polizia..
als dit dagboek zijn weg naar de politie zou vinden...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si mette sotto il mento... in questo modo.
zo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' in mano alla criminalita'?
gemeentehuis atlantic city
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
adesso il caso e' in mano alla squadra persone scomparse.
dit is nu een vermiste personenzaak.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' ancora in mano alla polizia?
heeft de politie hem nog steeds?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' in mano alla sicurezza dell''ark.
hij wordt vastgehouden bij ark beveiliging.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- gli metti una pistola in mano alla fine.
- dan planten we er een op 'm.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il bella plata e' un ristorante in mano alla mafia, vero?
bella plata is een maffia restaurant, toch?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
altrimenti finiranno anch'essi in mano alla mafia.
anders verdwijnt ook deze hulp wederom in de handen van de maffia.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
- non volete finire in mano alla sanità americana...
je wilt niet gevangen zijn in het amerikaanse gezondheidssysteem.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È in mano alla casalinga perfetta. mescola le carte.
officieel goedgekeurd door de bond van huisvrouwen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono un burattino in mano alla mia debolezza ridicola e vigliacca.
ik ben gewoon 'n robot van m'n eigen zwakte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
il sistema cosiddetto cashflow non funziona evidentemente in mano alla com missione delle comunità europee.
ik weet niet waarom hij ze niet kon opbellen of opzoeken, maar hij schreef. vervolgens ging hij naar athene, waar de voorzitter van de commissie ook was.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
credo di avere maggiori possibilità di sopravvivere in mano alla polizia.
ik geloof dat ik bij de politie betere kansen maak.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- io lascero' tutto in mano alla tata. - ma davvero.
ik ga het aan de oppas overlaten.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
È l'ultima cosa che vuole, che finisca in mano alla polizia.
dat is het laatste wat u wenst.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' solo questione di tempo, e finiranno tutti in mano alla polizia.
binnenkort pakt de politie ze allemaal op.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- l'aeroporto è in mano alla komiteh. - si fingono reporter.
- ze kunnen als verslaggevers doorgaan.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tutte le armi sono in mano alla milizia, quindi un gioiellino come quello sul mercato nero...
zo'n mooi ding levert heel veel op op de zwarte markt.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：