検索ワード: il periodo di convivenza con signore z (イタリア語 - オランダ語)

il periodo di prova
de duur bedraagt:

il periodo di ammasso;
de opslagperiode;

il periodo di validità del
de europese

• il periodo di apertura;
• lijsten van de hotels met :

il periodo di riferimento è:
de referentieperiode is:

d ) il periodo di ammasso,
d ) de opslagperiode,

e) il periodo di validità;
e) de geldigheidsperiode;

il periodo di riferimento mensile;
de maandelijkse referentieperiode;

si sceglie il periodo di digestione.
stel de gewenste digestietijd in.

il periodo di validità del contratto;
de geldigheidsduur van het contract;

compreso il periodo di incubazione accelerato.
- ook de versnelde incubatietijd.

il periodo di transizione( articolo 9);
een overgangsperiode( artikel 9);

- il periodo di magra e' finito.
het lijkt erop dat we weer werk hebben.

- il periodo di allevamento viene rispettato?
• wordt de foktijd in acht genomen ?

- non c'e' il periodo di riposo.
-er is geen afkoeling periode.

durante il periodo di pausa? - lanie:
in het laagseizoen ?

anni di convivenza con zio abe ci avevano trasformati tutti in ittiologi.
al die jaren met oom abe hadden van ons ware ichtyologen gemaakt.

la signora brune è stata vittima di stupro durante il periodo di concepimento.
mrs brune was het slachtoffer van een aanranding tijdens de conceptie.

per concludere, signor presidente, una breve osservazione in connessione con il periodo di transizione.
ik hoop daarom dat wie de medezeggenschap en de ont wikkeling daarvan een goed hart toedraagt, zal willen afzien van scherpslijperij.

non è più necessario statuire sulla questione subordinata relativa alla possibilità di cumulare i periodi di matrimonio quando essi sono interrotti da un periodo di diversi anni di convivenza more uxorio.
gelet op de bijzondere feitelijke elementen van het hoofdgeding en met name op het feit dat de periode van ongehuwd samenwonen van de heer en mevrouw eyüp tussen hun beide huwelijken lag, kan die periode niet worden beschouwd als een onderbreking van hun samenleven in gezinsverband in oostenrijk, zodat zij voor de berekening van de tijdvakken van legaal wonen in de zin van artikel 7, eerste alinea, van besluit nr. 1/80 volledig in aanmerking moet worden genomen.