検索ワード: in modo da avere uno spazio congruo (イタリア語 - オランダ語)

in modo da avere due tecnologie.
dus hebben we hier twee technologieën.

svuotala in modo da avere un tubo.
- haal de vulling eruit.

in modo da... avere un lieto fine.
zodat ik een goede afloop kon hebben.

in modo da avere un dialogo privato con lei.
zodat je een privégesprek met haar kon hebben?

digita:\\; spazio per avere uno spazio largo.
typ:\\; spatiebalk om een dubbele spatie in te voegen.

forse dovresti avere uno spazio cosi' nel tuo club.
misschien een ideetje voor je club.

in modo da poter avere l'emporio tutto per noi.
- zodat we het voor onszelf alleen hebben.

digita:\\ lt; spazio per avere uno spazio medio.
typ:\\ lt; spatiebalk om een middelgrote spatie in te voegen.

ecco, speravamo di avere uno spazio con un minimo di privacy...
we hoopten dat er 'n ruimte was waar hij wat privacy...

digita:\\ quad spazio per avere uno spazio di dimensione quadrupla.
typ: \\quad spatiebalkom een viermaal zo brede spatie in te voegen.

per me, non glielo dici in modo da avere un vantaggio sugli altri.
ik denk dat je 't niet doet om de strijd te winnen.

faremo il test in modo da avere materiale per individuare il dna dei dormienti.
we gaan de test uitvoeren en de bloedcellen uit de spuiten testen voor sleeper dna.

gli uomini hanno bisogno di un salario adeguato in modo da avere una casa.
de mannen hebben een fatsoenlijk loon nodig, zodat we een thuis hebben.

dopo questo fatto, volevo solamente crescere... in modo da avere una famiglia.
ik wilde alleen nog maar volwassen worden zodat ik een gezin kon hebben.

bisogna solo appoggiarlo in questo modo, in modo da avere la migliore visuale possibile.
het enige wat jij moet doen is naar voor leunen, zo. dan krijg je het best mogelijke zicht door de lens.

- non vi diro' nemmeno cosa sto facendo per avere uno spazio al festival jazz.
-ik ga niet ééns zeggen hoeveel moeite ik doe om ons een plaats te geven op het jazz festival.

sull'architettura esistente delle organizzazioni europee, in modo da creare uno «spazio politico europeo».
zij wensen er zeker van te zijn dat zij zullen worden behandeld als gelijke partners in de dialoog met betrekking tot de toekomst van europa.

agire contemporaneamente sulle viti di destra e di sinistra, in modo da avere una regolazione parallela.
handel gelijktijdig op de schreoven rechts en links, zodat er een parallelle afstelling plaatsvindt.

devo preparare quel tavolo operatorio e dividere i pazienti in modo da avere accesso alla spina di marshall.
ik moet o.k tafel van takelwerk voorzien en de patiënten naar beneden kantelen zodat ik toegang heb tot marshall's rug.

il network ha insistito affinche' stan imparasse una lezione, in modo da avere questo finale felice.
het netwerk stond er op, dat stan 'een lesje leerde' dus moesten we dit melige einde schrijven.