検索ワード: interlocutore (イタリア語 - オランダ語)

interlocutore sociale
sociaal-economische kring

indirizzo dell'interlocutore
adres van de op te roepen gebruiker

- dipende dall'interlocutore.
- hangt ervan af met wie je praat.

sei un interlocutore brillante.
je bent een goede prater.

a seconda dell'interlocutore.
afhankelijk van met wie hij sprak.

segnalazione all'interlocutore richiedente
signalering naar de aanvrager

boot essa ha un preciso interlocutore.
het gaat om 4 500 gijzelaars in handen van de syriers.

beh, dipende sempre dall'interlocutore.
tegen wie heb ik het eigenlijk?

servizio di stazione di doppio interlocutore
dubbeltoestelvoorziening

e se fosse l'interlocutore fantasma?
wat als het de geestbeller is ?

divieto di identificazione dell'interlocutore chiamante
geheimhouding van de identiteit van de aanvrager

- ancora nessuna traccia dell'interlocutore?
maar geen spoor van met wie ze praatte?

non vi rivolgerete al... direttamente all'interlocutore.
u zult niet uw tegenstander direkt aanspreken.

t. "tenere lo sguardo dell'interlocutore".
f. "confronteer de persoon waar tegen je spreekt."

quest'assemblea non sarà più l'interlocutore secondario.
dit parlement zal in de toekomst aan zijn imago van secundaire instelling kunnen ontstijgen.

nelle negoziazioni costituisce l'interlocutore privilegiato del governo.
de belgische unie van de kunstmarkt (bukm) omvat alle beroepsgroepen die zijn betrokken bij de kunstmarkt, deskundigen, boekhandelaars, antiquairs, handelaars in oude schilderijen, enz.

ieri questo interlocutore manca va: mancava la presidenza olandese.
waarom maakt u ons in uw voorstel tot onmondigen?

decisione interlocutoria
voorlopige uitspraak