検索ワード: io ti scrivo questa per raccontarti (イタリア語 - オランダ語)

ti scrivo.
ik sms je.

poi ti scrivo.
ik sms je.

ti scrivo dopo?
zal ik je later een berichtje sturen?

ti scrivo, ok?
ik sms je, goed?

ti scrivo presto.
snel meer. maya

carissima india, ti scrivo questa lettera da firenze.
lieve india, een brief vanuit florence.

ti scrivo l'indirizzo.
hier staat het adres.

sono venuto per raccontarti tutto.
ik ben hier gekomen om volledig open kaar te spelen.

"cara grace... ti scrivo questa lettera col cuore pieno di tristezza.
beste grace. ik schrijf deze brief aan jou met een zwaar gemoed.

io ti scrivo le domande, tu le memorizzi e gliele fai.
ik schrijf de vragen op die je aan 'm moet stellen.

scusatemi, io le scrivo, queste cose.
het spijt me, maar ik schrijf alleen over deze dingen.

stava per raccontarti quel che avevo fatto.
ze wou je vertellen wat ik gedaan had.

sono venuta per raccontarti come ci siamo incontrati.
ik kom je vertellen, hoe we elkaar ontmoet hebben.

perché scrivo questo?
wat moet ik daarover schrijven?

chi scrive questa spazzatura?
wie schrijft deze zooi?

- chi la scrive questa roba?
het is geen rommel.

- perche' scrivi questa roba?
waarom schrijf je dit op?

se quello è tuo padre che chiama per raccontarti questa storia... ... allorailmatrimonioèsaltato!
als dat jouw vader is om 't je te vertellen, gaan we niet trouwen.

prendi questa penna e scrivi questa frase:
neem mijn pen. schrijf dit op.

così ti scrive.
ik heb geen antwoord.