検索ワード: l’audacia dei marinai (イタリア語 - オランダ語)

- siete dei marinai?
- zijn jullie matrozen?

fu violentata... da dei marinai.
verkracht... door matrozen.

- e il canto dei marinai...
"en het zingen..."

convenzione concernente il rimpatrio dei marinai
verdrag betreffende de repatriëring van schepelingen

me l'hanno consigliato dei marinai.
dit is ons aanbevolen door de zeelui.

io e archer eravamo dei marinai terribili.
archer en ik waren hele slechte zeilers.

nessun segno di dagmar e dei marinai?
dagmar en de jongens?

convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai
verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen

che cosa pensa suo padre dei marinai americani?
hoe denkt uw vader over amerikaanse zeelui?

sono stata su una nave con dei marinai, ricordi?
- ik was op een boot met een hoop zeelieden,weet je nog wel?

esso prevede che il 33 % dei marinai siano senegalesi.
die vissen op djaboï die niet verwerkt hoeft te worden.

il che implica una severa minaccia per la vita dei marinai.
elk houdt een ernstige bedreiging voor het leven van de zeelieden.

abbiamo arrestato dei marinai che portavano armi oltre il confine.
we pakten wat zeelui op die wapens over de grens smokkelden.

che per il bene dei marinai, ovunque fece la vita della sgualdrina.
die, met dank aan de matrozen, als hoer leefde.

o sant'elmo, il santo patrono dei marinai dispersi in mare.
stephen, wellicht? of st. elmo, de beschermheilige van zeelieden die verloren zijn geraakt op zee.

dei marinai francesi sono in fin di vita per l'esposizione a radiazioni.
een stel franse zeelui hebben stralingsziekte.

e' la lista dei marinai uccisi a bordo dell'uss stark.
een lijst met omgekomen bemanningsleden van de uss stark.

la prima riguarda la formazione dei marinai dei pescherecci, la seconda i trasporti.
de eerste heeft betrekking op de opleiding van zeevissers, de tweede op het vervoer.

inoltre l'obbligo di un minimo addestramento dei marinai alzerà i livelli di sicurezza
vandaar dat ik het voorstel dat vandaag in het parlement wordt behandeld, toejuich, en hoop dat de britse en europese

e non viene proposto alcunché per offrire uno status proprio alle mogli dei marinai».
en er bestaat geen enkel voorstel om de vrouw van een matroos een eigen statuut te geven.”