検索ワード: legittimazione (イタリア語 - オランダ語)

legittimazione
rechtsgeldigmaking

la legittimazione.
legitimiteit.

legittimazione attiva
actieve procesbevoegdheid

bolletta di legittimazione
vergunning klein-grensverkeer

• legittimazione dell'iniziativa.
• het uitgangspunt van het initiatief en de oriëntatie qua discipline;

legittimazione ad agire a)
procesbevoegdheid a)

legittimazione a presentare ricorso
personen die beroep kunnen instellen

la legittimazione della violenza.
de wettigheid van geweld...

- la legittimazione richiede tempo.
legitimering kost tijd.

eccezione di legittimazione ad agire
exceptie van non-qualificatie

convenzione sulla legittimazione per matrimonio
overeenkomst inzake wettiging door huwelijk

innanzitutto il problema della legittimazione.
ten eerste is er het probleem van rechtvaardiging.

legittimazione ad agire — incidenza individuale
procesbevoegdheid — individueel geraakt worden

criteri di legittimazione a livello comunitario
criteria voor het gerechtigd zijn op communautair niveau

la bipolarità di questa legittimazione democratica,
het is vooral een politiek vraagstuk, dat de burgers van de gemeen schap aangaat.

sulla legittimazione ad agire delle ricorrenti
zo gezien bestaat er een functionele continuïteit tussen de onderzoeker en de kamers van beroep.

legittimazione ad agire ai sensi dell'art.
het gebied van de prijzen misbruik opleverden (arrest van 7 oktober 1999, irish sugar/commissie, t-228/97, jurispr. blz. 11-2969).

alla legittimazione a rappresentare la persona giuridica;
een bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen,

a ciò è connesso il problema della legittimazione.
een pluspunt daar­bij is tevens, dat de ef zich niet alleen op "working conditions", maar ook op "living conditions" richt.

65 del trattato, conferisce la legittimazione a ricorrere.
ter ondersteuning van de opvatting van de eisende partijen wordt als voorbeeld aangevoerd de korting, welke bij het afnemen van bepaalde hoeveelheden wordt gegeven.