検索ワード: martirizzati (イタリア語 - オランダ語)

volete essere martirizzati?
willen jullie gemarteld worden?

a costo di essere martirizzati lungo il cammino.
zelfs als we martelaren erdoor worden.

sarà possibile restare ancora inerti di fronte al dolore di tanti bambini e anziani martirizzati e massacrati?
is het mogelijk dat wij nog langer werkeloos blijven toezien ten overstaan van de smart van zoveel gemartelde en afgeslachte kinderen en bejaarden?

fino a quando ancora questa donna-coraggio e il suo popolo potranno sopportare di essere imbavagliati e martirizzati?
laten we onze amerikaanse vrienden oproepen om een einde te maken aan het legaal doden van duizenden van hun medeburgers en om de maatschappelijke waarden en de menselijke solidariteit weer in ere te herstellen.

oggi è su scala planetaria che i bambini sono odiosamente utilizzati, maltrattati e martirizzati a causa dell'alleanza cinica del liberalismo e dei regimi comunisti del gulag.
robles piquer (ppe). - (£5) mijnheer de voorzitter, ik zou even in het kort namens de fractie van de europese volkspartij willen zeggen dat wij de kandidaten een boodschap van openheid en zeer veel goede wil meegeven.

tutte le discussioni sull’ antisemitismo sono un tentativo di far passare sotto silenzio la politica sionista dello stato di israele, che sta perseguendo una politica di genocidio contro i palestinesi, simile a quella subita dagli ebrei martirizzati nei campi nazisti.
er wordt druk gediscussieerd over antisemitisme, maar daarmee wil men slechts het zionistisch beleid van de staat israël verhullen, die een volkerenmoord begaat op de palestijnen, een soortgelijke volkerenmoord als waarvan zijzelf in de concentratiekampen van de nazi's het slachtoffer zijn geworden.

ci sono stati tempi in cui era molto più rischioso portare la coccarda bianca: la portavano i giovani cavalieri che andavano a difendere la regina più martirizzata della nostra storia, la regina maria antonietta.
er zijn tijden geweest waarin het moeilijker was een wit lint te dragen: dat deden de jonge ridders die de zwaarst mishandelde koningin van onze geschiedenis, koningin marie-antoinette, gingen verdedigen.