検索ワード: mentre sono da evitare (イタリア語 - オランダ語)

# mentre sono qui, da sola #
* out here on my own *

mentre sono qui.
als ik er ben.

e mentre sono via...
en terwijl ik weg ben...

mentre sono ancora qui.
terwijl ik hier toch ben.

mentre sono in lutto?
terwijl ze treuren?

- mentre sono in vantaggio.
- terwijl ik voor lig.

guarda tv mentre sono via.
kijk maar tv terwijl ik weg ben.

annegherò... mentre sono sedato.
ik verdrink mezelf... want ik ben gesedeerd.

mentre sono al lavoro, eh?
als ik op m'n werk ben.

abbi cura di lui mentre sono via.
zorg voor hem.

dovrei vederlo mentre sono qui?
moet ik dat bezoeken tewijl ik hier ben?

- colpiamoli mentre sono a terra.
- we pakken ze terwijl ze liggen.

- mi spii mentre sono in campeggio?
heb je ons bespied?

mentre sono via, tu puoi restare qui.
je mag hier blijven als ik weg ben.

- non bevo mai mentre sono in servizio.
- ik drink nooit als ik dienst heb.

# voglio solo viverla mentre sono vivo #
i just want to live while i'm alive

- non dare le carte mentre sono girato.
niet delen als ik met mijn rug naar je toe sta. je hebt de verliezers paranoia.

"..mentre sono apparse queste visioni".
heel goed.

dovremmo attaccare, mentre sono ancora deboli.
we moeten aanvallen nu ze zwak zijn.

- se ti aggrediscono mentre sono sott'acqua?
maar wat als iemand je aanvalt terwijl ik duik?