検索ワード: mutuato (イタリア語 - オランダ語)

la sicurezza al capitale mutuato è offerta da hephaestus in termini di macchinario e di cauzioni.
de produktiemachines en diverse door de onderneming kerafrance geboden garanties dienen tot leengarantie.

investimento da parte di hephaestus nuovo capitale azionario capitale mutuato (scoperto bancario)
kapitaalverhoging door uitgifte van aandelen

l'impiego di capitale mutuato per dotare di fondi propri un'impresa solleva perciò' notevoli perplessità.
het gebruik van gelden van derden voor de kapitaal voorziening van ondernemingen ontmoet daarom grote bezwaren.

il campionamento aleatorio degli intervistati è stato mutuato dalla commissione, che ha scelto soggetti il cui cognome, come nel caso di falluper, inizia con le lettere f a l l.
fallupers willekeurige steekproef is overgenomen. zo koos het hog-comité mensen wier achternaam, net als bij falluper met de letter f-a-l-l begon.

anche i giovani nuclei familiari hanno diritto ad un sussidio per l'acquisto della casa, in forma di sovvenzione in conto capitale e di contributo al capitale mutuato, a seconda del tipo di famiglia
de voornemens van de regering tot het decentraliseren van het maatschappelijk werk geven de maatschappelijk werkers nog enige hoop op tewerkstelling.

l'utilizzo di queste competenze da parte del l'unione europea è però subordinato al principio di sussidiarietà, che è stato mutuato dalla dottrina sociale della chiesa e che viene ora elevato a livello costituzionale.
i let „verdrag betreffende de europese unie" bouwt voort op het door de drie oorspronkelijke europese gemeenschappen gecreëerde geheel van bevoegdheden, vult dit op be paalde punten aan en breidt het uit.

(49) in conformità dell'articolo 2, paragrafo 11, del regolamento di base, per ciascun tipo di prodotto la media ponderata adeguata del valore normale, mutuata dal produttore del paese analogo mechel Željezara ltd, è stata confrontata con la media ponderata adeguata del prezzo all'esportazione di ciascun tipo corrispondente di prodotto in esame praticato dalle società.
(49) overeenkomstig artikel 2, lid 11, van de basisverordening werd de aangepaste gewogen gemiddelde normale waarde per producttype, vastgesteld voor de producent mechel Željezara ltd in het referentieland, vergeleken met de aangepaste gewogen gemiddelde exportprijs van elk overeenkomstig type van het betrokken product.