検索ワード: narrativa (イタリア語 - オランダ語)

narrativa
verhaal

narrativa.
verhalend. relevantie.

grammatica narrativa
verhaalstructuur

narrativa, avventura.
fictie, avontuur.

narrativa di viaggio
reisliteratuur

questa è narrativa.
zo vertel je 'n verhaal.

la narrativa mi sembra...
ik weet het niet... het hele beschrijvende gebeuren komt op mij over als...

mmm, preferisco la narrativa.
hmm. uh, ik ben meer in fictie mezelf.

stavo decompilando la narrativa.
ik keerde het verhaal technisch om.

preferirei la sezione di narrativa.
ik zou liever fictie doen.

non battere la narrativa pulp, bish.
bekritiseer de pulp fictie niet, bish.

la narrativa e' la cosa migliore.
fictie is het beste.

- narrativa. sei forte con quella.
je schrijft fantastische fictie.

ma... e' narrativa o vita vissuta?
is dit fictie of non-fictie?

- a nessuno piace la mia narrativa.
- niemand wil mijn fictie lezen.

"quando la narrativa diventa religione?"
wanneer wordt fictie een geloof ?

eccelle sia in narrativa che in... storia.
treffers in fictie en in geschiedenis.

- beh, e' una brutta soluzione narrativa.
dat is gewoon verkeerd.

- non riesco a seguire la linea narrativa.
ik volg de verhaallijn hier niet echt. - hou je mond!

perfetto, cosi' rispetteremo la continuita' narrativa.
dat is perfect voor de continuïteit.