検索ワード: narrativo (イタリア語 - オランダ語)

formato narrativo
narratief formaat

problema narrativo? ! ?
gaten in het verhaal?

un espediente narrativo.
geforceerd.

e' un buon espediente narrativo.
het is een goede manier om het plot verder te helpen.

senso narrativo molto interessante.
interessante verhaallijn.

cazzo, non ha... un senso narrativo.
het slaat spreekwoordelijk nergens op.

ehi, rispettate o no il flusso narrativo?
vraag maar na. zoek het op:

in effetti, non rimanda a nessunoschema narrativo.
dit werk heeft namelijk geen enkelenarratieve structuur.

tu preferisci un metodo narrativo maggiormente anticonvenzionale.
jouw voorkeur is een meer onconventionele vorm van verhalen vertellen.

voglio dire, da un punto di vista narrativo.
ik bedoel, je weet wel, uit een verhaal oogpunt.

e' il classico espediente narrativo dei film d'azione.
het is een apparaat uit de film.

voglio mantenere uno stile narrativo, non è un articolo di denuncia.
dit moet een literair stuk blijven, geen opruiend dagbladartikel.

narrativo, prospettiva forzata, sei sicura che l'abbia disegnato joey?
knap getekend. is dat wel joeys werk?

e' stato molto piacevole. malgrado... l'evidente problema narrativo.
het was zeer vermakelijk, ondanks de gaten in het verhaal.

dopo averci riflettuto, e' meglio cosi', da un punto di vista narrativo.
nu ik er over nadenk, is het maar goed ook vanuit het standpunt van een verteller.

per fare cio' che la divisione fa. controllare l'andamento narrativo. restare invisibile.
om het verhaal te bepalen, onzichtbaar te blijven.

[poi qualcuno mi deve spiegare l'utilita' di questo arco narrativo.] e' stupenda.
het is prachtig.

narrativa
verhaal