プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
domanda di pronuncia pregiudiziale — tribunal de police de neufchâteau — interpretazione degli artt. 10, 39, 43 e 49 ce — provvedimento nazionale che richiede che un autoveicolo, per essere utilizzato da un residente, sia immatricolato nello stato membro interessato anche se è messo a disposizione di detto residente dal suo datore di lavoro stabilito in un altro stato membro — lavoratore legato al suo datore di lavoro da un contratto di lavoro e che è anche allo stesso tempo azionista, amministratore, delegato alla gestione corrente o che svolge una funzione analoga
verzoek om een prejudiciële beslissing — tribunal de police de neufchâteau — uitlegging van de artikelen 10 eg, 39 eg, 43 eg en 49 eg — nationale maatregel op grond waarvan een ingezetene die een motorvoertuig wenst te gebruiken, dit in de betrokken lidstaat moet laten registreren, zelfs indien dat voertuig hem ter beschikking wordt gesteld door zijn werkgever die in een andere lidstaat is gevestigd — werknemer die met zijn werkgever verbonden is door een arbeidsovereenkomst en tegelijk aandeelhouder, bestuurder of persoon belast met het dagelijks bestuur is, dan wel een soortgelijke functie uitoefent
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：