人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
queste qui sono lesioni ossee?
zijn deze gebieden botwonden?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dopo l’ iniezione si concentra nelle lesioni ossee.
nadat het is geïnjecteerd concentreert het zich in aangedaan bot.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esaminero' di nuovo le lesioni ossee, non sono caratteristiche del chikv.
ik zal het botletsel opnieuw onderzoeken. die zijn niet het gevolg van chikv.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ci sono chiare lesioni ossee, ma ho bisogno di ossa pulite per determinarne la causa.
er is schade aan de botten, maar ze moeten schoon zijn om de oorzaak te bepalen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
queste lesioni cutanee erano associate a strie cutanee e a lesioni ossee, rilevate nel corso di un esame radiografico.
deze huidlaesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies die voor het eerst worden opgemerkt tijdens een röntgenonderzoek.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
queste lesioni erano associate a strie cutanee e a lesioni ossee, quali fratture o deformità delle ossa, e a lassità delle articolazioni.
deze laesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies zoals fractuur en botmisvormingen en met slapte in gewrichten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dato che quadramet contiene delle piccole quantità di un elemento radioattivo, il samario 153, le radiazioni sono distribuite limitatamente alle lesioni ossee, permettendo un’ azione lenitiva del dolore osseo.
omdat quadramet kleine hoeveelheden van een radioactief element, samarium 153, bevat, wordt de straling lokaal in het aangedane bot geleverd, waar de pijnstillende werking op de botpijn plaatsvindt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。