検索ワード: nota emessa (イタリア語 - オランダ語)

emessa
homs

emessa da:
afgegeven door:

nota
opmerking

nota.
bericht.

nota:
noot:

informazione emessa
uitgezonden informatie

segnalazione emessa.
de opsporing is verstuurd.

- emessa per chi?
aan wie?

azione già emessa
reeds uitgegeven aandeel

sentenza emessa il:
het vonnis is gewezen op:

potenza sonora emessa
geëmitteerd geluidsvermogen

emissione: vedi radiazione emessa esattezza
geabsorbeerde dosis:

non sarà emessa alcuna nota di credito a posteriori.
later worden geen creditnota's opgesteld.

questo principio è stato ribadito nella nota emessa dall’ufficio britannico dei brevetti nell’aprile 2003[14].
dit beginsel is overgenomen in de praktijknota die het octrooibureau van het verenigd koninkrijk in april 2003 heeft gepubliceerd[14].

la corte ha emesso tre sentenze in materia istituzionale particolarmente degne di nota:
op institutioneel vlak moeten drie arresten van het hof speciaal worden vermeld.

però gosme ha emesso ogni volta una nota di credito a favore di dmp equivalente a detto importo.
gosme heeft echter iedere keer voor dit bedrag een creditnota ten gunste van dmp uitgeschreven.

* decisione emessa a seguito di pronunzia pregiudiziale della corte di giustizia delle cc.ee. ** decisione menzionata solo in nota nella relativa voce del repertorio.
* beslissing na prejudiciële uitspraak hof van justitie eg. * * slechts in de noot bij deze vindplaats genoemde beslissing.

notaio?
notaris?