検索ワード: o sole mio (イタリア語 - オランダ語)

o sole mio.
mijn eigen zon.

o sole.
de zon.

mi piace "o sole mio" .
ik hou van "o sole mio."

sole mio, belving.
zorg voor zon belving.

pioggia o sole, siamo sempre preparati.
regen of zonneschijn, we zijn altijd voorbereid.

dieci pagine al giorno, pioggia o sole,
10 bladzijden per dag, weer of geen weer.

starà cantando una canzone americana o forse o' sole mio a secondigliano.
misschien zingt hij 'n amerikaans liedje of 'o sole mio' in de wijk

lo conosce italiano: bellissimo, buonasera, micelangelo, fangulo, o sole mio.
ik kan italiaans: heel mooi, goedenavond, krijg de klere en liefje.

e poi marceremo per 16 chilometri, con pioggia o sole.
en dan doen we vijftien kilometer, weer of geen weer.

secondo me ti farai un bicchiere di vino rosso e canterai "o sole mio" .
ik denk dat je alleen maar dago red drinkt en "o sole mio" zingt.

ma pioggia o sole, sarò con te in ogni momento di tutti i giorni.
maar regen of zon, ik zal bij je zijn ieder moment van iedere dag.

per ore e ore, pioggia o sole, nel caso in cui l'isolamento finisse.
uur na uur, regen of zonneschijn, tot de sluiting werd opgeheven.

si deve respingere l'impiego di tali fondi per meri aiuti al reddito o sole misure strutturali.
deze middelen mogen niet louter worden besteed aan inkomenssteun of aan structurele maatregelen.

diversi rapporti nazionali hanno evidenziato il fatto che le donne sole non sono state oggetto di molte ricerche o di interesse politico e anche che la categoria delle donne single o sole ha fatto la sua comparsa solo di recente.
in een aantal nationale verslagen werd erop gewezen, dat aan de solovrouwen nog niet veel onderzoek of specifiek beleid is besteed, en dat zelfs de categorie ongehuwd of solo tot voor kort nog niet erg helder omlijnd was.

non so come sei arrivato qui o perché ci hanno scelto, ma giuro per onorare voi e vi protegga, nel bene e nel male, pioggia o sole, a destra volte e il male, dio ci aiuti.
ik weet niet hoe jullie hier zijn gekomen en waarom juist bij ons... maar we beloven plechtig... om jullie te eren en te beschermen... in ziekte en gezondheid... in regen en hagel... in voor- en tegenspoed... zo helpe ons god.