検索ワード: oppure se una revisione dovrà essere necessaria (イタリア語 - オランダ語)

una revisione tecnica era necessaria.
wij zijn rechtvaardig, nietwaar collega vecchi?

una revisione.
een overzicht.

e una revisione
en inspectie uit te voeren

oppure se una di queste ci urta.
of als een misvorming ons raakt.

una revisione mi pare pertanto assolutamente necessaria al più presto.
ik vind een snelle herziening dan ook hoogst noodzakelijk.

inserire una revisione.
expressie vervangen

È necessaria una revisione
herziening noodzakelijk

sono qui per una revisione.
ik kom in aanmerking voor vrijlating.

potrebbe servirle una revisione.
heeft misschien onderhoud nodig.

io voglio fare una revisione completa.
het heeft alleen herziening nodig.

una revisione contabile esterna indipendente;
een onafhankelijke externe controle;

questa è una revisione. mm-hmm.
dit is een verplichte beoordeling.

niente... una revisione interna del personale.
- 'n interne audit van 't personeel.

d) una revisione contabile esterna indipendente;
d) een onafhankelijke externe controle; en

se una bcn proponesse modifiche, può essere fatta una revisione previa consultazione della bce.
indien een ncb een wijziging wil aanbrengen, kan na consultatie met de ecb een herziening worden doorgevoerd.

# a chi importa una revisione # # contabile?
wat kan nog een audit ons schelen?

se una bcn proponesse modifiche, puo » essere fatta una revisione previa consultazione della bce.
indien een ncb een wijziging wil aanbrengen, kan na consultatie met de ecb een herziening worden doorgevoerd.

pertanto, non si ritiene che sarà necessaria una revisione dei dati precedenti.
derhalve wordt niet verwacht dat de herziening van historische gegevens noodzakelijk zal zijn.

anche a questo riguardo è necessaria una revisione delle prospettive finanziarie.
in antwoord op hetgeen de fungerend voorzitter van de raad zei, kan ik u verzekeren dat het parlement geen confrontatie wil.

sareb­be inoltre necessaria una revisione organica delle pro­cedure di cooperazione amministrativa e assistenza
de commissie hoopt hiermee de verzekeringsbedrijven een nieuwe impuls te geven om in de interne markt zaken te doen.