検索ワード: ora andiamo a ritirare i soldi e ti faccio sapere (イタリア語 - オランダ語)

- vai a ritirare i soldi.
- ga en haal het geld eruit.

controllo e ti faccio sapere.
ik zal het uitzoeken. ik laat het je weten.

aspetta che chiedo a jeff e ti faccio sapere.
ik bel je terug. dat was chrissy.

lo rintraccio... e ti faccio sapere.
ik zal hem opzoeken. ik laat je het weten.

- lo cerco e ti faccio sapere.
- ik zoek het uit en laat het weten.

- ci penso io e ti faccio sapere.
ik ga wel heen en praat je bij.

controllo i miei appunti sulla sorella e ti faccio sapere.
ik trek mijn aantekeningen over die zus na en kom er dan bij je op terug.

ne schiaccio un po', e ti faccio sapere.
als ik er een paar kraak, laat ik 't je weten.

- e ti faccio sapere appena abbiamo fatto.
ik laat je weten wanneer we klaar zijn.

fammi capire cosa sta succedendo e ti faccio sapere.
laat me uitzoeken wat er gebeurt en ik neem contact met je op.

organizzo l'incontro e ti faccio sapere, ok?
ik moet even opnemen.

lo cerco e ti faccio sapere. ora devo proprio andare.
ik zal kijken, je hoort van me.

hai i soldi e ti serve il giocatore.
er is geld en je zit omhoog.

- mi informo e ti faccio sapere. magari poi ti ci porto.
dat zoek ik voor je uit.

fantastico! um, ti chiamo dopo e ti faccio sapere come va la cosa.
ik bel straks om te vertellen hoe het gegaan is.

allora, odin e' andato a ritirare i soldi di qualche scambio?
heeft odin het geld al ergens opgehaald?

perchè ti darò i soldi e ti metterò su un aereo.
ik zal je het geld geven en zet je op een vliegtuig.

ridacci i soldi e ti ridiamo le chiavi della macchina.
geef ons het geld en je krijgt je auto terug.

- ok, vado all'ufficio di diana e ti faccio sapere se lo trovo.
ik zal naar diana's kantoor gaan, en laat je weten wat ik vind.

che ne dici se mi tengo i soldi e ti stiro con la moto?
wat zeg je ervan als ik het geld hou en gewoon over je heen rijdt?