検索ワード: partenza prima (イタリア語 - オランダ語)

eravate in partenza, prima di questa carneficina.
u ging weg voordat deze slachting begon.

partenza oggi - s.s. americus passeggeri di prima classe
ss americus eersteklas passagiers

torneremmo al punto di partenza, ma sarebbe peggio di prima,
we zullen we terug bij af zijn, maar dan slechter.

tornano al punto di partenza prima che gli togliamo i fondi.
ze hebben evenveel als eerst.

prima sistemazione e partenza
inrichting en vertrek

È possibile perfezionare il piano di partenza dopo qualche prima esperienza.
vergeet echter niet dat een plan dat de juiste basiselementen bevat en een eenvoudige maar krachtige bood­schap overbrengt, meer effect zal sorteren dan een plan dat er zeer wetenschappelijk uitziet, maarte ingewikkeld is.

ti contatterò prima della partenza.
ik neem contact op als het zover is.

partita sigillata prima della partenza
vóór vertrek verzegelde zending

prima del momento della tua partenza.
waar je in de buurt bent geweest.

articolo 16 — prima sistemazione e partenza
artikel 16 - inrichting en vertrek

litigammo la sera prima della mia partenza.
we hadden ruzie de avond voordat ik vertrok.

servizio d'informazione prima della partenza
afdeling voorlichting over emigratie

porta fissata prima della partenza della nave
poort vergrendeld vóór het schip de haven verlaat

gli uffici o istituzioni competenti possono tuttavia autorizzare ia sua partenza prima della scadenza di tale termine;
de bevoegde diensten of organen kunnen hem evenwel toestemming geven vóór het verstrijken van deze termijn te vertrekken;

gli uffici o le istituzioni competenti possono tuttavia autorizzare la sua partenza prima della scadenza di tale termine;
de bevoegde diensten of organen kunnen hem evenwel toestemming geven vóór het verstrijken van deze termijn te vertrekken;

- preparazione degli studenti prima della partenza;
- accomodatie en andere logistieke voorzieningen; reductie op reisgeld, sociale verzekering en ongevallenverzekering voor studenten en instellingen

domani vengo con mezzo milione prima della partenza.
morgen heb ik hier een half miljoen als de race begint.

quanto passerebbe prima che torni al punto di partenza?
hoe lang zal het duren voor je weer terug bent bij af?

bisogna tornare a casa prima della partenza di andy cioè domani.
jij moet naar huis, voordat andy morgen weggaat.

dovete venire a bere qualcosa, prima della mia partenza. volentieri.
kom nog een keer wat drinken voor ik met vakantie ga.