検索ワード: potresti ospitarmi (イタリア語 - オランダ語)

potresti...
kan je..

potresti?
wil je?

- potresti.
ja dat kan je.

- potresti?
- kan dat?

potresti. potresti.
je kunt het.

willie, potresti ospitarmi per un paio di giorni?
willie, kan ik een paar dagen bij jou blijven?

grazie di ospitarmi.
bedankt dat u me wilt ontvangen.

grazie per ospitarmi qui.
fijn dat ik hier mag blijven.

puoi ospitarmi a casa tua?
kan ik in uw appartement verblijven?

sei così gentile a ospitarmi.
je bent zo lief dat je mij bij jou laat intrekken.

grazie per ospitarmi in casa tua.
- ja. bedankt dat ik bij u thuis mag komen.

grazie per ospitarmi stanotte, nonna.
bedankt dat ik hier mag blijven, nana.

- non c'era bisogno di ospitarmi.
je hoeft me geen onderdak te geven.

- se potessi ospitarmi per qualche notte.
- een slaapplaats.

- d'accordo. sei così gentile a ospitarmi.
ik verkoop de spa aan jou.

per te sarebbe un problema... ospitarmi per un po'?
zou jij het goed vinden, als ik een tijdje hier zou blijven?

carter e' stato cosi' gentile da... ospitarmi.
carter was zo vriendelijk mij, er te laten...verblijven.

a manila non avevo parenti che avrebbero potuto ospitarmi.
ik had geen familie in manilla bij wie ik kon wonen.

perché la mia maledetta cugina mi sta facendo impazzire, quindi, non so, pensi che potresti ospitarmi per questo weekend?
'omdat mijn slechte nichtje me helemaal gek maakt, dus, ik weet het niet, denk je, zoiets als, misschien dat ik bij je kan komen dit weekend?

e' molto gentile da parte tua ospitarmi nella tua casa.
het is heel aardig van je dat ik in je huis mag blijven.