検索ワード: preregistrazione (イタリア語 - オランダ語)

preregistrazione
preregistratie

preregistrazione tardiva
verlate preregistratie

periodo di preregistrazione
preregistratieperiode

ocse oem omg pi preregistrazione
organisatie voor (www.oecd.orq)

siamo favorevoli a una procedura uniforme di preregistrazione e definizione della prioritarizzazione.
wij zijn voorstander van een gestandaardiseerde preregistratie en prioriteitenstelling.

adesso dovrebbe essere possibile una ripresa delle attività di preregistrazione nei campi di tinduf.
de voorafgaande registratie in de kampen van tindouf moet nu kunnen worden hervat.

la onorevole mccarthy ha fatto riferimento al suo emendamento volto a garantire un periodo di preregistrazione alle organizzazioni titolari di diritti pregressi.
mevrouw mccarthy bracht haar amendement ter sprake waarin zij organisaties die al aanspraken op een naam bezitten de gelegenheid biedt om zich met voorrang te laten registreren.

l'emendamento 371 relativo alla pubblicazione di un elenco di sostanze dopo la preregistrazione è inserito in linea di principio nella posizione comune.
amendement 371 over de publicatie van een lijst van stoffen na preregistratie is in beginsel in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.

preregistrazione di passeggeri e bagagli èeffettuata alla stazione di bruxelles-midi e infuturo,i bagagli potranno essere registratidirettamente alla stazione di partenza.
vliegtuig en trein:goed functionerendecomplementaire modaliteiten alle passagiers van air france die vanuit brussel vertrekken om in parijs over testappen op een vlucht over middellange oflange afstand per thalys naar parijs wordenvervoerd.met het oog daarop huurt air france rechtstreeks twee rijtuigen in de vijf thalystreinen die dagelijks naar deluchthaven charles de gaulle rijden,heeft demaatschappij een eigen balie op het station brussel-zuid en rijdt er vanaf dat stationpersoneel van air france mee op de treinen.het per thalys gereisde traject wordt in dereserveringssystemen gelijkgesteld aan eenvlucht van air france en de passagiershoeven geen enkele andere reservering temaken.net als voorheen reizen zij uitsluitendmet hun vliegtuigticket.het is de bedoelingdat een voor-incheck van passagiers enbagage in brussel-zuid plaatsvindt en dat hetinchecken in de toekomst in zijn geheel zalplaatsvinden in het station van vertrek.

sono state accelerate anche attività fondamentali come la preregistrazione degli agricoltori, i controlli in loco e la formazione del personale. È tuttora necessario un intervento urgente nel settore.
andere noodzakelijke werkzaamheden, zoals de preregistratie van landbouwers, controles ter plaatse en opleiding van het personeel, zijn eveneens versneld, maar dringende actie is nog van groot belang.

l’elemento fondamentale degli emendamenti del parlamento era costituito da un compromesso globale sulla registrazione e sulla preregistrazione, che la commissione ha dichiarato di poter accettare.
een compromispakket over registratie en preregistratie, waarvan de commissie had verklaard dat zij akkoord kon gaan met alle aspecten, nam een centrale plaats in de amendementen van het parlement in.

l’emendamento 367 che consente ai terzi di rappresentare i dichiaranti potenziali nella preregistrazione è stato accolto in linea di principio nella posizione comune all’articolo 4.
amendement 367 , dat mogelijk maakt dat potentiële registranten bij preregistratie door derden worden vertegenwoordigd, is in beginsel in artikel 4 van het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.

3226 comunicazione preregistrazione surrogato dello zucchero use surrogato alimentare (6026) superveloce, trasporto — use trasporto ad alta velocità (4811)
(2826) verplichtingen van de ambtenaar use plichten van de ambtenaar (0436) vers voedsel use vers produkt (6026) versneller, deeltjes use nucleaire technologie (6621) verpoten use verplanten (5621) verschil, cultureel — (2831) verspilling

essa provvede inoltre ad espletare i compiti che incombono all'agenzia in applicazione delle procedure di preregistrazione, registrazione e valutazione, nonché ad elaborare orientamenti, aggiornare la banca dati e fornire informazioni;
het secretariaat is tevens belast met de werkzaamheden van het agentschap die voortvloeien uit de procedures voor preregistratie, registratie en beoordeling, alsook met de opstelling van richtsnoeren, het databankbeheer en de verstrekking van informatie;

g) un segretariato, che opera alle dipendenze del direttore esecutivo e fornisce un sostegno tecnico, scientifico ed amministrativo ai comitati e al forum e ne assicura un adeguato coordinamento. essa provvede inoltre ad espletare i compiti che incombono all'agenzia in applicazione delle procedure di preregistrazione, registrazione e valutazione, nonché ad elaborare orientamenti, aggiornare la banca dati e fornire informazioni;
g) een secretariaat, onder leiding van de uitvoerend directeur, dat de comités en het forum technisch, wetenschappelijk en administratief ondersteunt en zorgt voor passende coördinatie tussen de comités en het forum. het secretariaat is tevens belast met de werkzaamheden van het agentschap die voortvloeien uit de procedures voor preregistratie, registratie en beoordeling, alsook met de opstelling van richtsnoeren, het databankbeheer en de verstrekking van informatie;