検索ワード: protezione termica instrucione (イタリア語 - オランダ語)

protezione termica;
thermische bescherming;

indumento di protezione termica
hulpmiddel tegen warmteverlies

intervento protezione termica inverter.
interventie van thermische inverter bescherming

intervento protezione termica motore aspirazione quadro sicurezza.
interventie thermische bescherming motor afzuiging veiligheidspaneel.

intervento protezione termica motore spostamento cingoli (<PROTECTED>).
interventie thermische bescherming motor verplaatsing rupsbanden (<PROTECTED>).

protezione termica, e contro i corti circuiti, per ogni motore
thermische bescherming tegen kortsluiting, voor iedere motor

la protezione termica dei cassoni costituiva l'argomento della seconda parte del convegno.
de warmte­isolatie van de vaten vorm­de het tweede punt van bespreking.

•e' possibile progettare mute ad isolamento intrinseco in modo da migliorare la protezione termica.
isolerende pakken kunnen zo worden ontworpen dat ze meer bescherming bieden tegen afkoeling.

motori con protezione termica interna, con termostato, oppure completi di sonda pt100 o sonda <PROTECTED>.
motoren met interne thermische bescherming, met thermostaat, of compleet met sonde pt 100 of sonde <PROTECTED>.

l'impianto è stato ideato per sperimentare ì dispositivi di protezione termica a schermo d'acqua.
deze installatie werd speciaal ontworpen voor de beproeving van thermische afschermingssystemen met waterschermen.

se quello che vi preoccupa è la mia protezione termica... questa è la prima cosa che i pacificatori fanno agli scarran.
als je je bezorgd maakt over mijn hitte bescherming, dit is het eerste wat de vredestichters doen, met scarraanse gevangenen. de klier weghalen.

negli ultimi anni sono stati compiuti note voli progressi nel campo dell'isolamento e della protezione termica tanto nel settore fondamentale che in quello applicato.
fase bij het verwerven van de kennis die nodig is voor de optimalisatie van in een

macchine elettriche rotanti — parte 11: protezione termica (iec 60034-11: 2004) -nessuno -— -
roterende elektische machines — deel 11: thermische beveiliging (iec 60034-11: 2004) -geen -— -

tute di protezione termica in caso di immersione — tute per abbandono, requisiti inclusa la sicurezza (iso 15027-2: 2002) ----
beschermende kleding tegen onderkoeling in water — deel 2: bescherming tegen onderkoeling bij drenkelingen, eisen inclusief veiligheid (iso 15027-2: 2002) ----

tute di protezione termica in caso di immersione — tute da indossare permanentemente, requisiti inclusa la sicurezza (iso 15027-1: 2002) ----
beschermende kleding tegen onderkoeling in water — deel 1: pakken om continu te dragen, eisen inclusief veiligheid (iso 15027-1: 2002) ----

in origine si trattava di mettere a punto un dispositivo di protezione termica basato sulla tecnica degli «schermi d'acqua» che viene fre­quentemente applicata nelle moderne caldaie.
het betrof aanvankelijk de ontwikkeling van een warmteafschermingsinrichting, ge baseerd op de techniek van de „waterschermen", die bij de moderne stoomketels op grote schaal worden toegepast.

il progetto della ab atomenergi, che riporta la zona di protezione termica della parete del contenitore su una campana smontabile, merita attenzione in quanto permette le ispezioni ed eventualmente gli interventi al momento del caricamento del nocciolo (figura 14).
ondanks alle voorzorgsmaatregelen die kunnen worden genomen tegen de ontwikkeling van convectiestromen, heeft een met water gedrenkt isolatie mate riaal namelijk van nature een hoog warmtegeleidingsvermogen wegens de hoge waarde van het eigen geleidingsvermogen van het water.

un indumento ignifugo di protezione termica deve anche resistere alla radiazione di calore, alle gocce di metallo fuso (conduzione di calore) ed al calore da convenzione (quando le fiamme lambiscono un indumento).
bij de vervaardiging van een kledingstuk ter bescherming tegen hitte geldt de eis dat een vuurvast kledingstuk ook bestendig is tegen hittestraling, druppels vloeibaar metaal (hittegeleiding) en tegen convectie-hitte (als wanneer vlammen langs een kledingstuk kringelen).

due giornate d'informazione degli studi in corso, si è contribuito al notevole successo delle due giornate. la principale caratteristica delle due giornate, dedicate anche alle protezione termica dei contenitori per reattori in calcestruzzo precompresso, è stata il fer­mento di idee con cui il complesso pro­blema è stato affrontato.
op nucleair gebied is het voorgespannen beton dan ook spoedig in de algemene be langstelling gekomen, temeer daar de toe passingsmogelijkheden zich veel verder uitstrekken dan de reeks van gasgrafietreactoren, waarvoor het procédé het eerst werd gebruikt.

i contenitori per reattori in calcestruzzo — bilancio 1969 nei giorni 18, 19 e 20 novembre 1969, la commissione delle comunità europee ha tenuto una « seconda riunione di informazione sui lavori relativi ai contenitori di reattori di calcestruzzo precompresso e alla loro protezione termica ».
de reactorvaten van beton — overzicht 1969 op 18, 19 en 20 november 1969 heeft de commissie van de europese gemeenschappen een „tweede voorlichtingsvergadering over de werkzaamheden betreffende reactorvaten van voorgespannen beton en hun warmte-isolatie" gehouden.