人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io resto a disposizione.
je hoort nog van me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
resti a disposizione per ulteriori domande.
voor dit moment. houd je gewoon beschikbaar voor ondervraging.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti .
beleenbare activa kunnen grensoverschrijdend worden gebruikt bij alle transacties waarbij het eurosysteem liquiditeiten verschaft tegen beleenbare activa .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- sempre a disposizione per voi.
- voor jullie, eender wanneer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e potrei metterti a disposizione il dottor lawson per ulteriori prelievi.
en ik kan dr. lawson beschikbaar stellen voor bijkomende afnames.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sono a disposizione per qualsiasi cosa.
als ik iets kan doen om te helpen.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
64) cfr. la « ccbm brochure » per ulteriori chiarimenti.
64) zie de ccbm brochure voor nadere toelichting.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
- a disposizione per la vostra indagine.
plattegronden?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tipi di habitat/specie per cui si richiedono ulteriori chiarimenti
type habitat/soort waarvoor een nadere verduidelijking nodig is
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
- resto a guardare?
ik blijven en kijken?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ringrazio per l'attenzione e sono a disposizione per ulteriori domande nel corso del dibattito.
in het verslag-jöns wordt daarom voorgesteld een minimale financiering van 15 % van de middelen van het sociaal fonds vast te leggen om te garanderen dat de prioriteit van het bevorderen van de gelijke kansen tussen vrouwen en mannen ook in het kader van de toepassing door de nationale en regionale diensten gehandhaafd blijft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il mio gruppo desidererebbe ulteriori chiarimenti in merito.
het parlement zal dan te gelegener tijd zelfde beslissing nemen die het opportuun acht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
con questo credo di aver ripreso in generale tutti i punti sollevati, di alcuni avrei potuto parlare più dettagliatamente ma resto a vostra disposizione per rispondere ad ulteriori chiarimenti.
in de eerste plaats is daar de moeilijkheid om het produkt — en de oorsprong daarvan — dat het schadelijke organisme in kwestie heeft overgebracht, vast te stellen; dan is er de algehele aansprakelijkheid en de kwesties van de financiële steun van de gemeenschap, want zonder een voldoende begroting is het niet mogelijk om een behoorlijk communautair beleid te voeren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la prima di queste voci non richiede ulteriori chiarimenti.
de eerste van deze posten behoeft niet nader te worden toegelicht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la bce riterrebbe opportuni ulteriori chiarimenti su questo punto.
de ecb zou verdere verduidelijking ter zake verwelkomen.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
non credo che la nostra posizione necessiti di ulteriori chiarimenti.
ik denk niet dat wij daar meer duidelijkheid over kunnen geven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
accogliendo le richieste di ulteriori chiarimenti e tenuto conto di sviluppi
het is daarom van het grootste belang dat de doorzichtigheid, prestaties en stabiliteit van het systeem voor grensoverschrijdende betalingen op de middellange termijn gelijk worden aan die van de beste binnenlandse betalingssystemen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in questa specifica direttiva possiamo chiedere ulteriori chiarimenti al consiglio.
wat deze richtlijn betreft, kunnen we de raad om meer opheldering vragen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
con lettera del 2 febbraio 2007, la commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti.
de commissie verzocht portugal bij brief van 2 februari 2007 om aanvullende gegevens.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
la cgue ha fornito ulteriori chiarimenti sulle cause wienstrom e concordia bus72.
(c) gunningscriteria moeten vooraf zijn gepubliceerd
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：