検索ワード: ricordarci (イタリア語 - オランダ語)

cosa dobbiamo ricordarci?
wat weten we van de oceaan?

- serve a ricordarci...
het functioneert als een herinnering...

deve ricordarci come eravamo.
zo herinnert hij zich ons zoals we waren.

- dobbiamo solo ricordarci che...
we moeten gewoon onthouden dat...

per ricordarci che ci pensava.
dat wij wisten dat zij aan ons dacht.

dobbiamo ricordarci ogni errore?
moeten we iedere fout bespreken?

dobbiamo ricordarci tutto questo.
we moeten dit alles herinneren.

lasciamo un segno per ricordarci?
moeten we een aandenken achter laten?

per ricordarci chi e' che comanda.
dat herinnert ons eraan dat zij de baas zijn.

dobbiamo ricordarci perché siamo qui.
we moeten denken aan waarom we hier zijn.

- per ricordarci delle nostre famiglie.
- herinnert ons aan onze families.

per ricordarci per chi stiamo combattendo qui.
om ons te herinneren voor wie we hier vechten.

- non dovete ricordarci il nostro dovere.
je hoeft ons niet aan onze plicht te herinneren.

vuole ricordarci cosa significa questo "si'"?
u mag ons helpen herinneren, wat die 'ja' betekent.

- potevi risparmiarti di ricordarci l'odore.
- het ruikgedeelte had je niet moeten zeggen.

tuttavia, dobbiamo ricordarci delle questioni fondamentali.
wij mogen echter de belangrijkste zaken niet vergeten.

dobbiamo ricordarci qual è la nostra responsabilità principale.
we moeten aan onze eerste verantwoording denken.

dobbiamo ricordarci che channing non e' intelligente come noi.
we mogen niet vergeten dat channing niet zo intelligent is als wij.

cerchiamo... cerchiamo di ricordarci chi e' il vero nemico.
vergeet niet wie de echte vijand is.

lo teniamo qui per ricordarci di com'era la vita prima.
we houden het hier om ons eraan te herinneren hoe het leven vroeger was.