検索ワード: riscossione di pagamento (イタリア語 - オランダ語)

di pagamento
kredieten

— riscossione di
prejudiciële zaak

- di pagamento.
houd dat.

riscossione di pigioni
incasso van huurgelden

riscossione di un tributo
inning van de fiskale rechten

riscossione di un dazio doganale
heffen van een recht

mancata riscossione di dazi doganali.
niet-geïnde douanerechten.

riscossione di un amenda non pagata
innen van een openstaande boete

mancata riscossione di dazi doganali. _bar_
401 _bar_ derving van belastinginkomsten. _bar_

riscossione di tutte le entrate dell'ufficio
inning van alle ontvangsten van het bureau

pertanto optiamo per la riscossione di contributi supplementari. tari.
wij kiezen daarom voor extra compensatieheffingen.

occorre quindi prevedere la riscossione di un contributo complementare.
derhalve dient te worden voorzien in de toepassing van een aanvullende heffing.

oggetto: riscossione di dazi irrisori nel traffico viaggiatori intracomunitário
betreft : inning van kleine bedragen in het intracommunautaire reizigersverkeer

- la riscossione di una tassa di 60 ecu/t sui grassi.
- een heffing van 60 ecu/ton in te stellen voor olien en vetten.

18tÌ + em con massimo di riscossione di n.cr 1,50/kg
18% 4- ve met maximumheffing van 1,50 nkr./kg

8% +em con massimo di riscossione di n.cr 0,35/kg
8% 4- ve met maximumheffing van 0,35 nkr./kg c) andere

viii-8 servizio speciale per controllare la riscossione di detti contributi.
bovendien werd een speciale dienst opgericht om de inning van de premies te controleren.

- la riscossione di qualsiasi dazio doganale o tassa di effetto equivalente ,
- de toepassing van enig douanerecht of enige heffing van gelijke werking ,

la riscossione di qualsiasi tassa avente effetto equivalente a un dazio doganale;
de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht;

_ la riscossione di qualsiasi tassa di effetto equivalente a un dazio doganale ;
- de toepassing van enige heffing van gelijke werking als een douanerecht ,