検索ワード: sallustio pensava che fosse giusto (イタリア語 - オランダ語)

- credo che fosse giusto.
ze heeft gelijk, vind ik.

ho pensato che fosse giusto.
leek me 't beste.

credevi che uccidere fosse giusto.
je geloofde in het moorden. - jij hebt me opgeleid.

allora pensai che non fosse giusto.
toen dacht ik dat dat niet waar was.

maledizione. ero sicuro che fosse giusto.
ik wist toch zeker dat dat 't was.

- pensavo fosse giusto.
-ik dacht dat het correct was.

ho fatto quel che pensavo fosse giusto.
ik vond het juist om te doen.

pensavo che fosse giusto, ma non lo era.
ik dacht dat 't goed was, maar dat is niet zo.

hai fatto cio' che pensavi fosse giusto.
je dacht dat je goed deed.

non ho detto fosse giusto.
had ik dat dan gezegd?

- hai fatto quello che pensavi fosse giusto.
je deed wat je dacht dat goed was.

- pensavo fosse giusto dirlo.
ik wilde alleen... ik dacht alleen dat ik het moest noemen.

ho pensato fosse giusto dirtelo.
het regiment heeft een wedstrijd uitgeschreven...

beh, pensavo fosse giusto chiedertelo.
ik dacht dat ik het moest vragen.

credevo di sapere cosa fosse giusto.
ik dacht dat ik wist wat het beste was.

ho solo tentato di fare cio' che pensavo fosse giusto.
ik probeerde alleen maar te doen wat ik dacht dat juist was.

ho solo pensato che fosse giusto fare un'opera buona.
ik wilde iets doen aan liefdadigheid.

(henry) pensavo che fosse giusto che tu io sapessi.
ik dacht dat je het moest weten.

diceva sempre che fosse giusto rubare se si ruba dai migliori.
maar stelen van de groten mag, zei ze altijd.

alec... hai fatto quello che dovevi e che pensavi fosse giusto.
je dacht dat je er goed aan deed.