検索ワード: sodale (イタリア語 - オランダ語)

ragione sodale:
firmanaam:

comitato economico c sodale
economisch en sociaal comité

commissione evoluzione sodale (a 11?)
verklaring over de openbaarheid van informatie

rafforzare la coesione economica e sodale
versterking van de sociale en economische samenhang

ces(95) 1170 parere del comitato economico e sodale in merito alle
ces(95) 1170 advies van het economisch en sociaal comité over het „voorstel voor een verordening van de raad tot intrekking van verordening 388/75/eeg inzake mededeling aan de commissie van de uitvoer van koolwaterstoffen naar derde

— gli organismi privati che operano in giordania per lo sviluppo economico e sodale ;
de gemeenschap vergewist zich ervan dat de aanwending van deze financiële bijstand overeenstemt met de bestemming waartoe is besloten en onder de meest gunstige economische voorwaarden plaatsvindt.

capitole 53 fende sodale - interv. per proauov. l'occup. dol glovan i
hoofdstuk 53

2) approvazione di disposizioni elaborate dal pe in relazione al mediatore taluni aspetti di politica sodale fra gli 11
129 a, lid 2) goedkeuring ep-statuut voor ombudsman

la situazione è in gran parte identica per quanto riguarda la circolare relativa ai provvedimenti di lotta contro la povertà e l'esclusione sodale
dergelijke beslissingen moeten evenwel door de rechter op passende wijze worden getoetst."

d'altra parte, 11 14* protocollo in allegato al trattato solleva un problema in relazione alla politica sodale.
voorts brengt protocol nr. 14 van bijlage i van het verdrag een probleem mee op het gebied van het sociaal beleid.

capitolo so ■uovo fondo sodale spese previste dall'articolo 4 della decisionedel consiglio dell'1.2.1971 co
nieuw sociaal fonds ­ uitgaven op grond van artikel 4 van het besluit van de raad van 1 februari 1971

1 Μ amministrazioni centrali; 2 = amministrazioni locali; 3 = ammeiistrazioni di sicurezza sodale; 4 ­ istituzioni comunitarie
1 = centrale overheden; 2 = plaatselijke overheden; 3 = sociale­verzekeringsinstellingen; 4 = communautaire instellingen

[ } in entrambi gli articoli si asserisce che, tra gli obiettivi della comunità, rientra la promozione di un elevato livello di protezione sodale.
" beide noemen een hoog niveau van sociale bescherming als doelstelling voor de gemeenschap.

543/69 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sodale nel settore dei trasporti su strada e 11 regolamento (cee) n.
voorstel voor een richtlijn van de raad tot wijziging van richtlijn 84/634/eeg inzake de bepalingen op het gebied van

ce 10-1989, punto 2.1.191 parere del comitato economico e sodale: gu c 75 del 26.3.1990; boll.
advies van het economisch en sociaal comité : pb c 75 van 26.3.1990 en bull.

2-188 assicurazione di persone, assicurazione per invalidità, assicuraiione per la vecchiaia, assicurazione sulla vita, assistenza sodale. ce-paesi membri, statistica comunitaria
2-204 economische sector, europees industriegebied, industriële structuur, tertiaire sector

' inoltre, l'uffioio serve 1 515 abbonati a titolo gratuito, cioè i dep, i cde ed i destinatari del "paniere comune" (membri del comitato eoono mico e sodale, membri dei corniti iti consultivi agriooli, personalità, eoo.)
*) bovendien verspreidt het bureau 1 515 abonnementen gratis, te weten aan de depothouders, de e.d.c, en abonnees van de "gemeenschappelijke pot" (leden van het e.s.c., van raadgevende comités voor landbouw, autoriteiten, enz.).