検索ワード: spondilolistesi (イタリア語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

オランダ語

情報

イタリア語

spondilolistesi

オランダ語

spondylolisthese nao

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spondilolistesi nas

オランダ語

spondylolisthesis

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

spondilolistesi congenita

オランダ語

spondylolisthese, congenitaal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

oggi ho una spondilolistesi.

オランダ語

ik doe een spondylolisthesi vandaag.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

una spondilolistesi totale?

オランダ語

ooh, is dat een gebroken ruggengraat? een complete spondylolisthesis?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

spondilolistesi posteriore congenita

オランダ語

retrospondylolisthese, congenitaal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

e' così che ci siamo conosciuti. per la spondilolistesi.

オランダ語

ik ontmoette 'r door die spondyolisthese.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dite al dottor hardesty di tenersi pronto per una foraminotomia o per una possibile spondilolistesi.

オランダ語

voor een foraminotomie of mogelijk een spondylolisthesis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

opgenra è stato oggetto di uno studio principale condotto su 336 pazienti che dovevano essere sottoposti ad intervento di fusione spinale per spondilolistesi.

オランダ語

opgenra is bestudeerd in één hoofdonderzoek met 336 patiënten met spondylolisthesis bij wie een operatie noodzakelijk was om de wervels aan elkaar vast te zetten (spinale fusie).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la spondilolistesi può essere trattata chirurgicamente per fondere (congiungere) la vertebra soprastante e quella sottostante il punto di slittamento.

オランダ語

spondylolisthesis kan worden behandeld met een operatie om de wervels boven en onder de plaats van de verschuiving aan elkaar vast te zetten.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

una volta impiantata, l’ eptotermina alfa stimola la formazione di nuovo osso, contribuendo a fondere le due vertebre nei pazienti operati di spondilolistesi.

オランダ語

na implantatie stimuleert eptotermine-alfa de aanmaak van nieuw bot.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

opgenra viene usato negli adulti affetti da spondilolistesi, malattia in cui una vertebra lombare (una delle ossa della parte inferiore della colonna vertebrale) è slittata in avanti e non è più allineata con la vertebra sottostante.

オランダ語

dit is een aandoening waarbij één lendenwervel (een van de botten in het onderste deel van de wervelkolom) naar voren is verschoven zodat deze niet meer op één lijn ligt met de daaronder liggende wervel.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

opgenra viene impiantato in pazienti adulti con scivolamento vertebrale (spondilolistesi) nei casi in cui il trattamento con innesto autologo (trapianto di osso prelevato dalla sua anca) non ha avuto successo o non deve essere usato.

オランダ語

opgenra wordt geïmplanteerd bij volwassen patiënten met een verschuiving van de wervelkolom (spondylolisthesis) in gevallen waar een behandeling met een autotransplantaat (getransplanteerd bot van uw heup) heeft gefaald of niet mag worden gebruikt.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,674,314 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK