検索ワード: subscriber (イタリア語 - オランダ語)

subscriber identity module
simkaart

international mobile subscriber identity
identiteitsnummer ten behoeve van internationale mobiliteit

e qua! più di un milione di subscriber.
over een miljoen abonnees.

u.s. army mobile subscriber equipment components
v.s. militair mobiel abonnee uitrusting stukken

ii) international mobile subscriber identity (imsi) del chiamante;
ii) de international mobile subscriber identity (imsi) van de oproepende deelnemer,

ii) digital subscriber line (dsl) o un altro identificatore finale di chi è all'origine della comunicazione;
ii) de digital subscriber line (dsl) of ander eindpunt van de initiatiefnemer van de communicatie;

nel 2002 le retiprincipali sono quelle che usano lalinea d’abbonato digitale asimmetrica (asymetric digital subscriber loop— adsl) e i cavi.
ook kan worden gedachtaan mobiele telefoons van de derdegeneratie (umts). maar in 2002 zijnde meest gebruikelijke techniekennog gebaseerd op adsl en kabelnetwerken.

ne esistono varie tipologie, di cui la più corrente è l’adsl (asymmetric digital subscriber line — linea asimmetrica di collegamento digitale).
er bestaan verscheidene varianten van deze technologie, waarvan de meest courante adsl (asymmetric digital subscriber line) is.

(12) nel 2001 la commissione ha chiesto agli organismi europei di normalizzazione di redigere norme europee armonizzate per le reti via cavo che comprendano le reti di comunicazione dsl (digital subscriber line), su cavo coassiale, via ethernet e su linee elettriche [8]. tali organismi, tuttavia, non hanno ancora completato i lavori. per facilitare lo sviluppo di una norma europea armonizzata per le reti via cavo ed i relativi apparecchi, è necessario che le autorità nazionali seguano gli sviluppi in stretta collaborazione con i soggetti che operano sul mercato.
(12) in 2001 heeft de commissie de europese normalisatie-instellingen verzocht geharmoniseerde europese normen op te stellen voor draadnetwerken zoals digitale abonneelijnen (dsl), coaxiale kabel, ethernet-netwerken en netwerken voor communicatie via het elektriciteitsnet [8]. de europese normalisatie-instellingen hebben hun werk evenwel nog niet voltooid. teneinde de ontwikkeling van een geharmoniseerde europese norm voor draadnetwerken en apparatuur te bevorderen, dienen de nationale autoriteiten de ontwikkelingen in nauwe samenwerking met de marktspelers op de voet te volgen.