検索ワード: tetraidrocannabinolo (イタリア語 - オランダ語)

tetraidrocannabinolo
tetrahydrocannabinol

tetraidrocannabinolo. no, è una mela.
nee, een appel.

il suo nome chimico è delta-9-tetraidrocannabinolo.
de chemische naam is delta negen tetrahydrocannabinol.

verifica del tenore di tetraidrocannabinolo nelle colture di canapa
controle op het gehalte aan tetrahydrocannabinol van geteelde hennep

-tetraidrocannabinolo (thc), il principale principio attivo (oedt, 2004).
de breedste categorie is prevalentie, ofwel „ooit”-gebruik (heeft iemand ooit in zijn of haar leven (bepaalde) drugs gebruikt?).

forse l'hai pensato perche' eri sotto l'influenza del tetraidrocannabinolo.
misschien was je onder de invloed van tetrahydrocannabinol. wat?

allora, il contenuto di delta-9-tetraidrocannabinolo nel suo ceppo era solo del 4 percento.
het tetrahydrocannabinol-gehalte was maar 4%.

la potenza dei prodotti di cannabis è determinata dal lorocontenuto in tetraidrocannabinolo (thc), il principaleprincipio attivo.
de productie van cannabisbladeren vindt in alle delen vande wereld plaats. de potentiële productie wordt geschatop ten minste 40 000 ton (cnd, 2005).

gli stati membri predispongono un sistema per verificare il tenore di tetraidrocannabinolo su almeno il 30 % delle superfici coltivate a canapa.
de lidstaten voeren een systeem in voor het controleren van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de geteelde gewassen op ten minste 30 % van de henneparealen.

le superfici utilizzate per la produzione di canapa sono ettari ammissibili solo se il tenore di tetraidrocannabinolo delle varietà coltivate non supera lo 0,2 %.
voor de productie van hennep gebruikte arealen vormen slechts subsidiabele hectaren indien het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de gebruikte rassen maximaal 0,2 % bedraagt.

il contenuto in termini di thc (tetraidrocannabinolo), ilprincipale principio attivo della cannabis, varia notevolmente neicampioni al dettaglio.
uitstraathandelsteekproeven blijkt dat de hoeveelheid thc(tetrahydrocannabinol), het belangrijkste actieve chemischebestanddeel van cannabis, aanzienlijk varieert.

-per la canapa destinata alla produzione di fibre, le misure di controllo specifiche e i metodi da utilizzare per la determinazione quantitativa del tetraidrocannabinolo,";
-de specifieke controlemaatregelen en de methoden die moeten worden gebruikt om het gehalte aan tetrahydrocannabinol kwantitatief te bepalen, voor vezelhennep;%quot%;

(4) gli stati membri hanno comunicato i risultati dell'analisi del tasso di tetraidrocannabinolo delle varietà di canapa seminate nel 2003.
(4) de lidstaten hebben de resultaten meegedeeld van de analyse van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de in 2003 ingezaaide henneprassen.

la concessione di aiuti è limitata a sementi certificate di specie il cui contenuto di sostanze stupe­facenti (tetraidrocannabinolo) non superi lo 0,3 %.
er worden alleen subsidies toegekend voor gecertificeerd zaad van soorten waarvan het gehalte aan bedwelmende stoffen (tetrahydrocannabinol) niet meer dan 0,3 % bedraagt.

per evitare che coltivazioni illecite perturbino il mercato della canapa destinata alla produzione di fibre, è necessario che il presente regolamento preveda un controllo delle importazioni di canapa e di semi di canapa, in modo da assicurare che tali prodotti offrano determinate garanzie quanto al loro tenore di tetraidrocannabinolo.
om te voorkomen dat illegale hennepteelt de markt voor vezelhennep verstoort, dient deze verordening te voorzien in controles op de invoer van hennep en hennepzaad, die moeten garanderen dat de betrokken producten bepaalde garanties bieden met betrekking tot hun gehalte aan tetrahydrocannabinol.

1673/2000. gli stati membri predispongono un sistema per verificare il tenore di tetraidrocannabinolo su almeno il 30 % delle superfici coltivate a canapa per la produzione di fibre in forza di un contratto o di un impegno.
de lidstaten voeren een systeem in voor het controleren van het gehalte aan tetrahydrocannabinol van de geteelde gewassen op ten minste 30 % van de vezelhenneparealen waarvoor een contract is gesloten of een verbintenis is aangegaan.

"1 bis. nel caso di una coltura di canapa, il pagamento è inoltre subordinato all'impiego di varietà il cui tenore di tetraidrocannabinolo non sia superiore allo 0,2% e che siano elencate nell'allegato xii del regolamento (ce) n. 2316/1999 alla data del 15 maggio precedente la campagna al cui titolo viene richiesto il pagamento. le sementi di dette varietà devono essere state certificate conformemente alla direttiva 69/208/cee del consiglio(14).
%quot%1 bis. in het geval van hennepteelt wordt de betaling bovendien afhankelijk gesteld van het gebruik van rassen waarvan het gehalte aan tetrahydrocannabinol maximaal 0,2% bedraagt en die op 15 mei vóór het verkoopseizoen waarvoor de betaling wordt aangevraagd, voorkomen in bijlage xii bij verordening (eg) nr. 2316/1999. het zaad van deze rassen moet overeenkomstig richtlijn 69/208/eeg van de raad(14) zijn goedgekeurd.