検索ワード: tetraplegico (イタリア語 - オランダ語)

tetraplegico
tetraplegie

significa che sono tetraplegico?
betekent dat ... betekent dat, dat ik verlamd ben?

- altrimenti diventera' tetraplegico.
anders raakt hij volledig verlamd. ga, ik kom met je mee.

abbiamo un altro tetraplegico da analizzare.
we hebben nog een zaak.

- per un tetraplegico è difficile pure questo.
- wel, zelfs dat gaat in mijn toestand niet. shit.

preferisci essere un paraplegico o un tetraplegico?
verkies je verlamd te zijn?

jason castor... il tuo paziente, il tetraplegico?
jason castor, jouw patiënt, de verlamde?

una volta ho rubato un portafoglio a un tetraplegico.
ik heb eens een verlamde zijn portefeuille gestolen.

costa un po' caro, ma sono un tetraplegico ricco.
maar ik ben een rijke patiënt.

- certo. oh, scusa mister tetraplegico del futuro.
dat overleef je niet.

- senti questa: "dove si trova un tetraplegico?"
waar vind je een verpleger? waar vind je...

finn, il suo fidanzato è nella stanza 3092 ed è tetraplegico.
haar vriend ligt in kamer 3092 met een hoge dwarslaesie.

uno dei proiettili ha reso l'agente nick hardy un tetraplegico.
een van de kogels heeft agent nick hardy een tetraplegie bezorgt.

lascerebbe la sala operatoria tetraplegico, tanto vale tagliare il midollo.
dan kan ik evengoed 't ruggenmerg doorsnijden.

e, sono spiacente, ma per il resto della sua vita... restera' tetraplegico.
en, ik ben bang dat je de rest van je leven... verlamd zal blijven.

"basta con questo pensiero magico che puo' ucciderti o renderti tetraplegico".
houd op met magisch denken. straks wordt het je dood of raak je verlamd.

molte voci si sono levate attorno a questo caso, una di esse è quella del sacerdote francisco de galdar, tetraplegico come ramón.
deze zaak veroorzaakt veel stemverheffing waaronder die van priester francisco de galdar, een tetraplegist net zoals ramon.

jason e' tetraplegico. ora, so che non e' politicamente corretto dirlo, ma io devo pensare a mia figlia.
het is niet netjes om te zeggen, maar ik denk aan lyla.

e' rimasto coinvolto in un incidente d'auto, ora e'... tetraplegico, e la sua povera moglie deve cambiargli il pannolone.
je herinnert je senator hutchins nog wel. hij had dat auto-ongeluk. nu is hij verlamd en zijn arme vrouw moet zijn luiers verschonen.

per/adattato per tetraplegici
voor/geschikt voor tetraplegische persoon