検索ワード: triciclici (イタリア語 - オランダ語)

ridotto i triciclici.
- afbouwen van antidepressiva.

idem per oppiacei, triciclici...
ditto: opiaten, tricyclics...

antidepressivi triciclici, il ritalin.
tricyclische antidepressiva, ritaline.

antidepressivi triciclici e altri antistaminici.
tricyclische antidepressiva en andere antihistaminica.

antidepressivi triciclici/ antipsicotici/ anestetici:
tricyclische antidepressiva/ antipsychotica/ anesthetica:

antidepressivi come paroxetina, fluoxetina, antidepressivi triciclici
antidepressiva zoals paroxetine, fluoxetines, tricyclische antidepressiva

sto dominuendo i triciclici perche' mi intontiscono.
ik ben de antidepressiva aan het afbouwen, omdat ik me er suf door voel.

contiene prevalentemente aromatici triciclici e loro diidroderivati.]
bevat hoofdzakelijk tricyclische aromaten en dihydroderivaten daarvan.]

12 antidepressivi triciclici/ antipsicotici/ anestetici/ narcotici:
tricyclische antidepressiva/antipsychotica/anesthetica/narcotica:

contiene prevalentemente aromatici triciclici e vallo 290 loro diidroderivati)
teeroliën, kool, lage temperatuur; teerolie, hoogkokend

invirase/ ritonavir può aumentare le concentrazioni di antidepressivi triciclici.
de plasmaconcentraties van tricyclische antidepressiva kunnen verhoogd worden door invirase/ritonavir.

non usare in caso di ipersensibilità nota alla clomipramina ed antidepressivi triciclici correlati.
niet gebruiken bij een bekende overgevoeligheid voor clomipramine en soortgelijke tricyclische antidepressiva.

paroxetina non è chimicamente correlabile ai triciclici, tetraciclici ed agli altri antidepressivi disponibili.
paroxetine is chemisch niet verwant aan de tricyclische, tetracyclische en andere beschikbare antidepressiva.

e di solito abbiamo buoni risultati con una combinazione di antidepressivi triciclici e medicinali antipsicotici.
normaal boeken we goede resultaten met een combinatie van antidepressiva... en een antipsychoticum.

antidepressivi triciclici (ad es. amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ ritonavir)
tricyclische antidepressiva (bijv. amitriptyline, imipramine) (saquinavir/ritonavir)

gli antidepressivi triciclici possono avere proprietà antagoniste verso i recettori h1 e h2 e vanno pertanto evitati.
tricyclische antidepressiva kunnen h1- en h2-receptorblokkerende eigenschappen hebben en moeten eveneens worden vermeden.

come atteso con amine lipofile, inclusi gli antidepressivi triciclici, è stata rilevata nei ratti una fosfolipidosi.
zoals verwacht met lipofiele aminen, waaronder tricyclische antidepressiva, werd fosfolipidose gezien bij ratten.

la percentuale di eventi avversi è risultata aumentata nei casi in cui il sodio oxibato veniva somministrato contemporaneamente con antidepressivi triciclici.
wanneer natriumoxybaat gelijktijdig wordt toegediend met tricyclische antidepressiva neemt de kans op bijwerkingen toe.

raramente sono state riportate reazioni fra cui ipertensione e discinesia con l’ uso concomitante di agenti antidepressivi triciclici e levodopa/ carbidopa.
antidepressiva: in zeldzame gevallen zijn bijwerkingen als onder meer hypertensie en dyskinesie gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van tricyclische antidepressiva en levodopa/ carbidopa.

deve inoltre essere adottata cautela in pazienti trattati con altri simpaticomimetici, inclusi decongestionanti, anoressizzanti o psicostimolanti di tipo amfetaminico, agenti antiipertensivi, antidepressivi triciclici e altri antistaminici.
voorzichtigheid is eveneens geboden bij patiënten die behandeld worden met andere sympathicomimetica waaronder decongestiva, eetlustremmers of psychostimulantia van het type amfetamine, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva en andere antihistaminica.