プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la difesa di livejournal
defensa de livejournal
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il pozzo nero di livejournal
el pou negre de livejournal
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
russia: la piattaforma livejournal sta davvero perdendo terreno?
rússia: el futur de l'efecte xarxa de livejournal
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
per molto tempo, livejournal è stata la piattaforma di pubblicazione online di elezione per molti blogger.
durant molt de temps, livejournal ha estat una plataforma de referència per a molts blocaires.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
ivannikova ha messo a confronto i grafici sul traffico online di livejournal nel 2009 con quelli del 2010, dimostrando che il calo di traffico potrebbe sicuramente imputarsi a tendenze stagionali.
ivannikova va presentar gràfics que comparaven l'estructura del trànsit de dades de livejournal el 2009 i el 2010, que mostraven que el descens podia estar relacionat amb el predomini estacional.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
il 12 ottobre scorso, il quotidiano russo vedomosti ha pubblicato un articolo intitolato "un giornale mezzo morto" con un rapporto sul calo del traffico internet su livejournal negli ultimi nove mesi.
el 12 d'octubre de 2011 el diari vedomosti va publicar un article titulat "un journal mig mort" on analitzava la caiguda en el trànsit de livejournal durant els últims nou mesos.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
anton nossik, popolarissimo blogger russo, ha commentato la vicenda su livejournal, ironizzando che dei russi che ordinano pizze online per più di mille rubli rischierebbero di essere considerati dei "terroristi".
el guru de runet anton nosik va fer una publicació a livejournal en un to similar en què declarava que el russos que demanen pizzes per internet d'un cost superior als 1.000 rubles corren el risc de ser titllats de "terroristes".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています