プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e non potevano rispondere nulla a queste parole
yiwen ur izmir a s-d-yerr awal.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
il vostro parlare sia sempre con grazia, condito di sapienza, per sapere come rispondere a ciascuno
sɛut iles aẓidan, imeslayen yesɛan lfayda, iwakken aț-țețțarram awal i yal yiwen s ṣṣwab.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quando poi videro in piedi vicino a loro l'uomo che era stato guarito, non sapevano che cosa rispondere
lameɛna imi walan argaz-nni yeḥlan ibedd zdat-sen, ur ufin d acu ara d-inin.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non ricominciamo a raccomandarci a voi, ma è solo per darvi occasione di vanto a nostro riguardo, perché abbiate di che rispondere a coloro il cui vanto è esteriore e non nel cuore
mačči d zzux i nebɣa a nzux s yiman-nneɣ ɣuṛ-wen, nebɣa kan a nili d sebba n lfeṛḥ-nwen. s wakka aț-țissinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d ițbanen s ufella kan, mačči i wayen yellan deg wulawen.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ma adorate il signore, cristo, nei vostri cuori, pronti sempre a rispondere a chiunque vi domandi ragione della speranza che è in voi. tuttavia questo sia fatto con dolcezza e rispetto
Ɛuzzet deg ulawen-nwen lmasiḥ yellan d ssid-nwen. ilit dayem twejdem aț-țǧawbem s leɛqel d leqdeṛ i kra n wid i kkun-id-isteqsan ɣef wusirem nwen di sidi ṛebbi, iwakken ad ithedden wul-nwen ;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
allora essi discutevano fra loro: «se diciamo "dal cielo", risponderà: "perché non gli avete creduto?"
bdan țemcawaṛen wway gar-asen, qqaṛen : ma nenna-yas d ṛebbi, a ɣ-d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています