プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tanti
máis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
biglietto d' auguri
tarxeta de felicitación
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sciogli un iceberg in tanti piccoli pezzi per intrappolare i pinguini
derrete o iceberg para atrapares os pingüíns
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 4
品質：
grazie ai tanti altri che hanno dato una mano per rendere possibile questo programma.
grazas a toda a xente que axudou a facer posíbel este programa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
quando selezionata le barre dei titoli sono disegnate con tanti puntini, in caso contrario i puntini non ci sono.
se o escolle, as barras de título activas debúxase cun efecto punteado. en caso contrario, debuxaranse sen puntos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... che puoi avere tanti profili di invio quanti ne desideri per ogni progetto? questo significa che puoi avere un server di test ed uno di produzione separati e che quanta terrà traccia di cosa è stato inviato e dove.
... que pode ter cantos perfís de envío queira para cada proxecto? isto implica que pode ter un servidor diferente para probas e outro produtivo e quanta rexistrará todo o que se envía a cada sitio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
... che la squadra di sviluppo di kmymoney ti augura una buona giornata?
... que a equipa de desenvolvemento de kmymoney lle desexa teña un bon día?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：