検索ワード: accertamenti (イタリア語 - ギリシア語)

accertamenti
έλεγχοι

accertamenti:
Έρευνες Όχι συχνές:

accertamenti diagnostici
Έρευνες

sopralluogo per accertamenti
επιτόπιος έλεγχος

specifica degli accertamenti
κατάσταση διαπιστώσεων

accertamenti del mese [2](1)
Βεβαιώσεις του μήνα [2](1)

gli accertamenti sanitari comprendono:
Οι ιατρικές εξετάσεις καλύπτουν:

diritto di fermare per accertamenti
δικαίωμα να σταματάω' δικαίωμα κρατήσεως

accertamenti e versamenti delle entrate
τα ποσά που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και τα ποσά που πράγματι καταβάλλονται

si rivolga al medico per accertamenti.
Θα πρέπει να συζητήσετε περαιτέρω με το γιατρό σας, το σύμβαμα αυτό.

- lei deve essere sottoposto ad accertamenti
- Πρέπει να εξετασθείτε για ορισμένες ____________________

contenuto aggiuntivo degli accertamenti sanitari
Συμπληρωματικό περιεχόμενο της ιατρικής εξέτασης

stima degli accertamenti il cui improbabile [5]
Εκτίμηση βεβαιώσεων των οποίων η είσπραξη αποδεικνύεται αβέβαιη [5]

le assicuro che saranno compiuti gli accertamenti del caso.
Θα αποσαφηνίσουμε το ζήτημα. Θα δούμε.

in questo caso, il medico può decidere di effettuare ulteriori accertamenti.
Σε τέτοια περίπτωση, ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει να διεξάγει περαιτέρω παρακλινικές εξετάσεις.

indicare la natura degli accertamenti sanitari (controlli ed esami) effettuati.
Αναφέρατε το είδος των ιατρικών ελέγχων και εξετάσεων που διενεργήθηκαν.

in casi debitamente giustificati, alcune entrate correnti possono essere oggetto di accertamenti provvisori.
Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, ορισμένα τρέχοντα έσοδα μπορούν να αποτελέσουν το αντικείμενο προσωρινών βεβαιώσεων.

norme sull'utilizzazione congiunta delle risultanze degli accertamenti degli stati membri;
κανόνες σχετικά με την από κοινού χρήση των διαπιστώσεων των κρατών μελών.

la data del primo accertamento amministrativo o giudiziario relativo all'irregolarità;
την ημερομηνία της διοικητικής ή δικαστικής πράξης με την οποία διαπιστώθηκε η παρατυπία·